Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

packing[ˊpækɪŋ]1. pres. p. от pack22. n1) упако́вка; укла́дка; уку́порка;

I must do my packing я до́лжен собра́ть ве́щи, уложи́ться

;

packing not included цена́ без упако́вки, без та́ры

2) упако́вочный материа́л3) тех. наби́вка (сальника и т.п.); прокла́дка; уплотне́ние4) консерви́рование5) attr. упако́вочный;

packing materials та́рные материа́лы, та́ра

Англо-Русский словарь финансовых терминов

упаковка; забой скота; packing house; packing instructions; packing plant; meat packing;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpækɪŋ
1. сущ.
1) упаковка;
укладка;
укупорка;
фасовка cost of packing ≈ цена упаковки
2) упаковочный материал;
тара packing not included ≈ цена без упаковки, без тары
3) тех. набивка (сальника и т. п.);
прокладка;
уплотнение
4) консервирование Syn: preserving
2. прил.
1) упаковочный packing materials ≈ тарные материалы, тара Syn: pack
2) связанный с консервированием packing industry ≈ консервная промышленность
3) тех. уплотняющий упаковка, укладка;
укупорка укладка (парашюта) прокладка, прокладочный материал (техническое) набивка (сальника), уплотнение - * material набивочный или уплотняющий материал консервирование нагромождение, скопление;
наплыв (радиотехника) спекание порошка (в микрофоне) (горное) закладка (телевидение) сжатие участка изображения (химическое) башенная насадка (сельскохозяйственное) прикатывание, уплотнение (почвы) (медицина) тампонада, тампонирование (медицина) тампон, перевязочный материал data ~ вчт. упаковка данных defective ~ дефектная упаковка defective ~ поврежденная упаковка ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары insufficient ~ упаковка, не отвечающая требованиям original ~ оригинальная упаковка original ~ первичная упаковка packing pres. p. от pack ~ вчт. компоновка ~ консервирование ~ консервирование ~ тех. набивка (сальника и т. п.);
прокладка;
уплотнение ~ укладка ~ укупоривание ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары ~ упаковка ~ вчт. упаковка ~ упаковка ~ упаковочный материал ~ вчт. уплотнение ~ attr. упаковочный;
packing materials тарные материалы, тара ~ attr. упаковочный;
packing materials тарные материалы, тара ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары vacuum ~ герметичная упаковка

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpækıŋ] n

1. 1) упаковка, укладка; укупорка

2) укладка (парашюта)

2. 1) прокладка, прокладочный материал

2) тех. набивка (сальника), уплотнение

packing material - набивочный или уплотняющий материал

3. консервирование

4. нагромождение, скопление; наплыв

5. радио спекание порошка (в микрофоне)

6. горн. закладка

7. тлв. сжатие участка изображения

8. хим. башенная насадка

9. с.-х.

1) прикатывание (почвы)

2) уплотнение (почвы)

10. мед.

1) тампонада, тампонирование

2) тампон, перевязочный материал

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. упаковка

2. набивка, уплотнение

3. набивочный материал

4. укладка бетонной смеси в формы

5. заполнение пустот в бутовой кладке (мелкими камнями); расклинцовка

6. насадка (градирни); наголовник

- packing of concrete in forms

- cooling tower packing

- dry packing

- film packing

- grid packing

- plastic packing

- plate packing

- random packing

- splash packing

- tower packing

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈpækɪŋупаковка, консервирование, (с.-х.) прикатывание (почвы), уплотнение (почвы)

Англо-русский словарь технических терминов

1)упаковывание

2)упаковочный материал; упаковка

3)герметизирующий материал, герметизирующий состав

4)амортизирующий материал

5)набивочный материал, набивка

6)горн. закладка

7)горн. закладочный материал

8)метал. пакетирование

9)слёживание(материала, руды)

10)песчаная подушка(под наголовником забиваемой сваи)

11)мелкий камень(для заполнения швов бутовой кладки)

12)хим. насадка(колонны)

13)хим. заполнение(колонны) насадочным материалом

14)набивка фильтра

15)текст. перемотка(нити) на паковку

16)полигр. декель

17)полигр. поддекельный материал

18)вчт. объединение(команд)

19)сжатие, уплотнение(данных); упаковка(данных)

20)упаковка(атомов в кристаллической решетке)


-

U packing

-

airtight packing

-

atomic packing

-

axle packing

-

ball packing

-

bearing packing

-

blanket packing

-

board-on-edge packing

-

carbon packing

-

chevron packing

-

close packing

-

conical-type Stedman packing

-

corrugated gauze packing

-

dense packing

-

dry packing

-

dummy-road packing

-

dumped packing

-

dump packing

-

eggcrate packing

-

elastic packing

-

felt packing

-

full packing

-

gauze packing

-

graphited asbestos packing

-

gravel packing

-

greased cotton packing

-

grid packing

-

hand packing

-

hard packing

-

hexagonal close packing

-

hydraulic packing

-

interior packing

-

irrigated packing

-

joint packing

-

leakage packing

-

local packing

-

Mac-Mahon packing

-

mechanical packing

-

packing of concrete

-

packing of drilling mud with solids

-

parachute packing

-

partial packing

-

preformed packing

-

protective packing

-

protruded packing

-

random packing

-

repair packing

-

ring packing

-

rope packing

-

rubber packing

-

saddle packing

-

soft packing

-

stacked packing

-

strip packing

-

tight packing

-

tower packing

-

underlying packing

-

vacuum packing

-

water-seal packing

-

watertight packing

-

wire packing

-

wire-coil packing

-

wood grid packing

English-Russian big polytechnic dictionary

1. упаковка

packing bay — пролет упаковки

atomic packing — упаковка атомов

close packing — плотная упаковка

density packing — плотная упаковка

method of packing — способ упаковки

2. упаковочный материал; упаковочный

packing material — набивочный или уплотняющий материал

packing size — крупность частиц насадочного материала

spray packing — упаковка в материал с защитным слоем

packing machinery — упаковочное оборудование

underlying packing — поддекельный материал

3. набивка; прокладка; уплотнение

packing plate — прокладка

rod packing — уплотнение штока

tow packing — набивка из пакли

cord packing — шнуровая набивка

rope packing — шнуровая набивка

4. декель; покрышка

paper packing — бумажный декель

amount of packing — толщина покрышки

semi-hard packing — полужесткий декель

temporary packing — сменная часть декеля

packing periphery — длина развертки декеля

5. проклейка

blanket packing — поддекельный материал, прокладка под верхний слой декеля

data packing — упаковка данных

hard packing — жёсткий декель

leather packing — кожаная прокладка

local packing — приправка

multilayer packing — упаковка в несколько слоёв, обёртывание несколькими слоями упаковочного материала

6. бумажный декель

multilayer soft packing — многослойный мягкий декель

cylinder packing tension bar — штанга для натяжения декеля

packing gage — приспособление для измерения толщины декеля

packing gauge — приспособление для измерения толщины декеля

7. бумажная покрышка; прокладка из бумаги

permanent packing — постоянный декель

plate packing — прокладка под печатную форму

resilient packing — упругая прокладка; упругая покрышка

semirigid packing — полужёсткий декель

soft packing — мягкий декель

packing paper — оберточная бумага

wood packing — деревянная прокладка

packing rubber — резиновая прокладка

packing strip — уплотняющая прокладка

packing thickness — толщина прокладки

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• бутовая кладка, выкладка породных полос


• вьючный транспорт


• закладочный материал


• прокладка


• упаковка


• упаковка; плотность упаковки (напр. частиц сыпучего грунта) закладка


• уплотнение, набивка