Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

mixture[ˊmɪkstʃə] n1) сме́шивание2) смесь;

without mixture без при́меси

3) мед. миксту́ра

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmɪkstʃə сущ.
1) перемешивание, смешивание Syn: mixing
2) смесь Five minutes is sufficient for a thorough mixture. ≈ Пяти минут достаточно для получения однородной массы. milk mixture ≈ молочная смесь Syn: alloy, amalgam, blend, combination, composite, compound, medley, miscellanies
3) мед. микстура
4) пестрая ткань спокойной расцветки смесь - explosive * взрывчатая смесь - rich * густая смесь - without * без примеси - the family is an odd * эта семья представляет собой любопытную смесь (разных характеров) - the * as before все то же самое;
тех же щей, да пожиже влей смешивание (фармацевтическое) микстура (текстильное) смеска (волокна) mixture мед. микстура ~ смесь;
without mixture без примеси ~ смесь ~ смешивание ~ смесь;
without mixture без примеси

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmıkstʃə] n

1. смесь

explosive mixture - взрывчатая смесь

rich mixture - густая смесь

without mixture - без примеси

the family is an odd mixture - эта семья представляет собой любопытную смесь (разных характеров)

the mixture as before - всё то же самое; ≅ тех же щей, да пожиже влей

2. смешивание

3. фарм. микстура

4. текст. смеска (волокна)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

смесь

- air-vapor mixture

- azeotrope mixture

- cement treated sand mixture

- concrete mixture

- earth mixture

- eutectic mixture

- explosive air-gas mixture

- hot-laid mixture

- liquid-vapor mixture

- rich mixture

- sand-epoxy resin mixture

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈmɪkstʃəсмешивание, смесь

Англо-русский словарь технических терминов

1)смесь

2)смешение, смешивание

3)шихта

4)масса(керамическая или огпеупорная)

5)пищ. состав, композиция


-

acetylating mixture

-

additive mixture

-

adhesive mixture

-

air-and-coal mixture

-

air-and-fuel mixture

-

air-coal mixture

-

air-flue gas mixture

-

air-flue mixture

-

air-fuel mixture

-

air-petrol mixture

-

air-steam mixture

-

air-vapor mixture

-

ammonia-water mixture

-

azeotropic mixture

-

base mixture

-

batch mixture

-

borderline mixture

-

brazing mixture

-

ceramic mixture

-

charge mixture

-

clay mixture

-

close-boiling mixture

-

coal-liquid mixture

-

coal-methanol-water mixture

-

coal-oil mixture

-

coal-water mixture

-

coating mixture

-

cold-patch mixture

-

combustible mixture

-

constant boiling mixture

-

cooling mixture

-

core sand mixture

-

deflagrating mixture

-

detonating mixture

-

earthenware mixture

-

enrichment mixture

-

equivalent mixture

-

eutectic mixture

-

explosive mixture

-

filler mixture

-

fish-salt mixture

-

freezing mixture

-

frigorific mixture

-

fuel mixture

-

full lean mixture

-

fusion mixture

-

gas mixture

-

gas-oil mixture

-

gasoline antifreeze mixture

-

gas-vapor mixture

-

glass mixture

-

gun mixture

-

high-boiling mixture

-

intimate mixture

-

kerosene-oil mixture

-

lean mixture

-

liquid-gas bubble mixture

-

liquid-vapor mixture

-

low-boiling mixture

-

maximum-speed mixture

-

methane-air mixture

-

noconstant boiling mixture

-

oil-hydrogen mixture

-

oil-wax mixture

-

oily mixture

-

overrich mixture

-

oxygen-air mixture

-

peat-alcohol mixture

-

peat-oil mixture

-

persorption mixture

-

petroleum coke-water mixture

-

plastic mixture

-

poor mixture

-

porcelain mixture

-

propane-air mixture

-

ramming mixture

-

rare mixture

-

refractory mixture

-

rich mixture

-

salt-ice mixture

-

sand-phenolic-resin mixture

-

sand-resin mixture

-

saturated air mixture

-

self-inflammable mixture

-

stratified mixture

-

superrich mixture

-

tamping mixture

-

tar-dolomite rammed mixture

-

test mixture

-

thin mixture

-

viscous mixture

-

water-steam mixture

-

weak mixture

-

weakest mixture

-

working mixture

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)микстура

2)смесь, состав

3)бурда

4)перен. мешанина

English-Russian big polytechnic dictionary

1. смешивание, смешение

mixture heat — теплота смешения

heat of mixture — теплота смешения

mixture condenser — конденсатор смешения

additive color mixture — аддитивное смешение цветов

additive colour mixture — аддитивное смешение светов

2. смесь

dry mixture — сухая смесь

gas mixture — смесь газов

mixture law — закон смесей

wax mixture — смесь восков

feed mixture — смесь кормов

3. смешанный типографский набор

additive mixture of colors — аддитивное смешение цветов

developer mixture — проявляющая смесь

powder-air mixture — воздушно-порошковая смесь

subtractive mixture of colors — субтрактивное смешение цветов

mixture colors — смешанные цвета

mixture yarn — пряжа из смешанного волокна

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

смесь; состав

- mixture azéotropique

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

смесь