«differ»

differ[ˊdɪfə] v1) различа́ться; отлича́ться (частоdiffer from)2) не соглаша́ться, расходи́ться(from, with); ссо́риться;

to differ in opinion расходи́ться во мне́ниях

I beg to differ извини́те, но я с ва́ми не согла́сен

let's agree to differ пусть ка́ждый оста́нется при своём мне́нии

ˈdɪfə гл.
1) отличаться (from - от кого-л., чего-л.;
in - в чем-л.);
различаться (чем-л.) She differs from her sister in the colour of her eyes. ≈ У ее сестры другой цвет глаз. The two brothers differ in their judgment of this piece of music. ≈ Мнения двух братьев об этой вещи разделилось.
2) не соглашаться (from/with - с кем-л.);
иметь другую точку зрения (on/about - на что-л.) I must differ from/with your opinion on the matter. ≈ Мое мнение по этому поводу расходится с вашим. Tastes differ. ид. ≈ О вкусах не спорят. Syn: disagree
3) колебаться, варьироваться (о качестве, количестве чего-л.);
разниться, различаться The number of cookies in a box may differ. ≈ В коробке может быть разное количество печенья. Syn: vary отличаться;
различаться - to * from each other отличаться друг от друга - to * in appearance быть непохожими - to * from smb. in age отличаться от кого-л. по возрасту (редкое) отличать;
различать расходиться во мнениях, не соглашаться - the witnesses *ed свидетели не соглашались друг с другом;
показания свидетелей расходились - to * from /with/ smb. не соглашаться с кем-л., оспаривать чье-л. мнение - to * in opinion расходиться во мнениях - to * about the issue /on the point/ расходиться (во мнениях) по этому вопросу - to agree to * оставить попытки убедить друг друга;
остаться при своем мнении (о спорящих) - I beg to * позволю себе не согласиться спорить, соориться > tastes * (пословица) о вкусах не спорят;
у каждого свой вкус differ не соглашаться, расходиться (from, with);
ссориться;
to differ in opinion расходиться во мнениях;
I beg to differ извините, но я с вами не согласен ~ отличаться ~ различаться;
отличаться (часто differ from) ~ различаться ~ расходиться во мнениях differ не соглашаться, расходиться (from, with);
ссориться;
to differ in opinion расходиться во мнениях;
I beg to differ извините, но я с вами не согласен let's agree to ~ пусть каждый останется при своем мнении

[ʹdıfə] v

1. 1) отличаться; различаться

to differ from each other - отличаться друг от друга

to differ in appearance - быть непохожими

to differ from smb. in age - отличаться от кого-л. по возрасту

2) редк. отличать; различать

2. 1) расходиться во мнениях, не соглашаться

the witnesses differed - свидетели не соглашались друг с другом; показания свидетелей расходились

to differ from /with/ smb. - не соглашаться с кем-л., оспаривать чьё-л. мнение

to differ in opinion - расходиться во мнениях

to differ about the issue /on the point/ - расходиться (во мнениях) по этому вопросу

to agree to differ - оставить попытки убедить друг друга; остаться при своём мнении (о спорящих)

I beg to differ - позволю себе не согласиться

2) спорить, ссориться

♢ tastes differ - посл. ≅ о вкусах не спорят; у каждого свой вкус

ˈdɪfəразличать(ся), отличаться, не соглашаться, расходиться