«bushel»

Ⅰbushel[ˊbυʃl] n бу́шель (мера ёмкости≅ 36,4 л)◊

to hide one's light under a bushel библ. держа́ть свет под спу́дом; зарыва́ть свой тала́нт (в зе́млю)

̈ɪˈbuʃl I сущ.
1) бушель (мера емкости = 36,3 л)
2) сосуд, емкостью один бушель
3) большое количество чего-л. ∙ to hide one's light under a bushel библ. ≈ держать свет под спудом;
зарывать свой талант (в землю) to measure others' corn by one's own bushel ≈ мерить на свой аршин II гл.;
амер. чинить, латать мужское платье Syn: repair, renovate бушель (мера объема) вес одного бушеля обыкн. pl (разговорное) большое количество, множество - *s of onions and potatoes горы лука и картофеля (историческое) сосуд емкостью в бушель (используемый как мерка) > to hide one's light under a * (библеизм) держать свет под спудом;
скрывать свой ум и талант, быть излишне скромным > to measure other's corn by one's own * (пословица) мерить других на свой аршин (американизм) портновский наперсток bushel бушель (мера емкости = 36,3 л);
to hide one's light under a bushel библ. держать свет под спудом;
зарывать свой талант (в землю) ~ амер. чинить, латать мужское платье bushel бушель (мера емкости = 36,3 л);
to hide one's light under a bushel библ. держать свет под спудом;
зарывать свой талант (в землю) to measure others' corn by one's own ~ = мерить на свой аршин

I [ʹbʋʃ(ə)l] n

1. 1) бушель (мера объёма)

2) вес одного бушеля

2. обыкн. pl разг. большое количество, множество

3. ист. сосуд ёмкостью в бушель (используемый как мерка)

портновский напёрсток

бушель(единица измерения вместимости)

англ. m -s, -s

бушель(мера зерна)

bushelm inglбушель (мера жидких и сыпучих тел)

bushel m ingl бушель (мера жидких и сыпучих тел)

m англ.

бушель(мера жидких и сыпучих тел)

бушель