«memento»

memento[məˊmentəυ] n (pl-oes, -os[-əυz])1) напомина́ние2) сувени́р

mɪˈmentəu сущ.
1) церковное поминание
2) напоминание
3) сувенир Syn: souvenir ∙ memento vivere ≈ помни о жизни как высказывание противоположное memento mori - memento mori напоминание памятный подарок;
сувенир - as a * of your visit как память о вашем посещении (церковное) поминание (у католиков) > * mori (латинское) помни о смерти memento (pl oes, os) напоминание ~ сувенир

[mıʹment|əʋ] n (pl -oes, -os [-{mıʹment}əʋz])

1. напоминание

2. памятный подарок; сувенир

as a memento of your visit - как память о вашем посещении

3. церк. поминание (у католиков)

♢ memento mori - лат. помни о смерти

n -s, -s

1)напоминание, предупреждение

2)порицание, выговор, замечание

m

1)пометка для памяти, памятка

2)записная книжка

3)справочник; краткое руководство

4)поминальная молитва

m

мементо, напоминание о смерти

•
•

hacer sus mementos — погружаться в раздумье, задумываться

memèntolat:memento!— не забудь!, (за)помни!memento mei!— помни обо мне!

memènto lat: memento! -- не забудь!, (за)помни! memento mei! -- помни обо мне!

лат.

1)церк. поминальная молитва, поминовение

2)напоминание

memento! — не забудь!, (за)помни!

memento mei! — помни обо мне!

memento mori — помни о смерти

mementō imper. sg. к memini

Помни.

ср. Memento mori

После победы над Пугачевым Зимний дворец вновь позабыл о народе. И я не знаю, когда б о нем вспомнили опять, если бы он не напомнил о своем существовании своим господам, поднявшись единой громадой в 1812 году, отвергнув освобождение от крепостного права, предложенное ему на остриях чужеземных штыков, и отправляясь в то же время умирать, чтобы спасти отечество, не давшее ему ничего, кроме рабства, вырождения, нищеты и забвения со стороны Зимнего дворца. То было второе memento русского народа.(А. А. Герцен, Записки Екатерины И, Предисловие.)

Только то хранится, что ядовито и жестоко; а прекрасное, вдохновенное и полное широкого покоя, как эфирное масло, улетает, оставляя неопределенное благоухание. Для того только хранится многое, чтоб при первой буре все выбросить, как упрек, как memento страданий, потерь.(Он же - Т. Н. Грановскому, 9.- 15.VII 1844.)

Я сам внутри чувствую, что она [ репутация ] не вполне заслужена, что знают только хорошее мое и видное, а дурное и тайное остается неизвестным. С другой стороны, это значение имени, которое носишь, служит некоторым предохранительным средством; оно обязывает и во всяком случае служит добрым memento. Но я никак не мог проехать incognito. Некоторые узнали меня или по карточкам, или потому, что видали на публичных заседаниях Общества Словесности; одним словом, везде становилось известным, что едет редактор, что я именно хотел позабыть.(И. С. Аксаков - А. Ф. Тютчевой, 20.VI 1865.)