«dupe»

dupe[dju:p]1. n1) простофи́ля2) же́ртва обма́на2. v обма́нывать, одура́чивать

dju:p I
1. сущ. простофиля, несообразительный человек;
жертва обмана Syn: ninny
2. гл. обманывать, одурачивать, вводить в заблуждение;
ловчить;
надувать Syn: deceive, delude, befool, cheat
2. II
1. сущ.
1) дубликат, копия Syn: duplicate
2) кино негатив, сделанный с позитивной копии
2. гл.;
кино;
разг. дублировать;
озвучивать отснятый фильм жертва обмана;
простак, простофиля - to be the ready * of smb. позволять кому-л. водить себя за нос одурачивать, надувать, оставлять в дураках (кинематографический) (профессионализм) контрнегатив, дубль-негатив, негатив, отпечатанный с позитивной копии (кинематографический) (профессионализм) контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив (кинематографический) (профессионализм) дублировать, озвучивать отснятый фильм dupe жертва обмана ~ обманывать, одурачивать ~ простофиля

I

1. [dju:p] n

2. [dju:p] v

1. [dju:p] n кино проф.

2. [dju:p] v кино проф.

контратип|| контратипировать

f

жертва обмана, обманутый, одураченный, простофиля

faire des dupes — дурачить, обманывать

être la dupe de... — быть обманутым кем-либо, попасться на удочку, остаться в дураках

n'être pas dupe — не дать себя провести, одурачить, не поддаться на обман

jeu de dupes — обман, одурачивание

Journée des Dupes ист. — "день одураченных"(10 ноября 1630 г.)

1. копия

2. дубликат