Англо-русский словарь Мюллера
constitute[ˊkɒnstɪtju:t] v1) составля́ть;
to constitute justification служи́ть оправда́нием
;to constitute a menace представля́ть угро́зу
2) осно́вывать; учрежда́ть3) назнача́ть (комиссию, должностное лицо)4) издава́ть или вводи́ть в си́лу (закон)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɔnstɪtju:t гл.
1) составлять They constituted her chief justification. ≈ В этом состояло ее главное оправдание. Syn: make up, form, compose
2) а) основывать;
учреждать, создавать Syn: found, set up, establish б) вводить в силу, принимать (закон) Syn: enact
3) сделать/произвести официальное назначение, назначить (комиссию, должностное лицо) составлять - twelve months * a year двенадцать месяцев составляют год - these facts * links in one and the same chain эти факты являются звеньями одной и той же цепи - I am not so *d that I can accept insults не в моем характере переносить оскорбления учреждать, основывать - to * a committee учредить комитет - to * a precedent установить прецедент назначать - they *d him chief adviser они назначили его главным советником - to * oneself считать себя (кем-л.) - what right have you to * yourself a judge of my conduct? по какому праву вы беретесь стать судьей моего поведения? вводить в силу (закон) constitute вводить в силу ~ издавать или вводить в силу (закон) ~ назначать (комиссию, должностное лицо) ~ назначать ~ основывать;
учреждать ~ основывать ~ составлять;
socialism constitutes the first phase of communism социализм - первая фаза коммунизма ~ составлять ~ устанавливать ~ учреждать
to ~ a menace представлять угрозу
~ a part of составлять часть
to ~ justification служить оправданием
~ составлять;
socialism constitutes the first phase of communism социализм - первая фаза коммунизма
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɒnstıtju:t] v
1. составлять
twelve months constitute a year - двенадцать месяцев составляют год
these facts constitute links in one and the same chain - эти факты являются звеньями одной и той же цепи
I am not so constituted that I can accept insults - не в моём характере переносить оскорбления
2. учреждать, основывать
to constitute a committee - учредить комитет
to constitute a precedent - установить прецедент
3. назначать
they constituted him chief adviser - они назначили его главным советником
to constitute oneself - считать себя (кем-л.)
what right have you to constitute yourself a judge of my conduct? - по какому праву вы берётесь стать судьёй моего поведения?
4. вводить в силу (закон)
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈkɔnstɪtju:tназначать (комиссию, должностное лицо), учреждать, основывать, составлять, вводить в силу (закон)
Латинско-русский словарь
cōnstitūtē adv. [ constituo ]
определённым образом, решительно Boët