Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

civilian[səˊvɪlɪən]1. n1) шта́тский (челове́к)2) pl гражда́нское населе́ние3) лицо́, состоя́щее на гражда́нской слу́жбе4) юр. цивили́ст, специали́ст по гражда́нскому пра́ву2. a шта́тский;

civilian clothes шта́тская оде́жда

;

civilian population гражда́нское населе́ние

Англо-Русский словарь финансовых терминов

гражданский; civilian and commercial processing; civilian engineering; civilian consumption; civilian population;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

sɪˈvɪljən
1. сущ.
1) штатский (человек);
лицо, состоящее на гражданской службе But the chief governor was not a civilian;
he was a brave and distinguished soldier. ≈ Но генерал-губернатор был не гражданским служащим, он был храбрым и выдающимся солдатом.
2) мн. гражданское население
3) юр. специалист по Римскому и современному гражданскому праву two learned civilians from Bologna ≈ два образованных правоведа из Болоньи
2. прил. штатский All over the world military men view any civilian interference with dislike. ≈ Во всем мире военные относятся с неодобрением к любому вмешательству штатских. штатский;
гражданское лицо гражданское население - * supply (военное) снабжение гражданского населения лицо, состоящее на гражданской службе;
гражданский чиновник (юридическое) специалист по гражданскому праву;
цивилист гражданский, штатский (о человеке) - I asked the soldier what his * occupation was я спросил солдата, чем он занимался до армии - * employee personnel (военное) вольнонаемный состав цивильный, партикулярный (об одежде) - * clothes гражданская одежда civilian гражданский ~ гражданское лицо ~ pl гражданское население ~ лицо, состоящее на гражданской службе ~ специалист по гражданскому праву ~ юр. цивилист, специалист по гражданскому праву ~ цивилист, специалист по гражданскому праву ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское население ~ штатский (человек) ~ штатский ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское население ~ штатский;
civilian clothes штатская одежда;
civilian population гражданское население

Новый большой англо-русский словарь

1. [sıʹvılıən] n

1. 1) штатский; гражданское лицо

2) pl гражданское население

civilian supply - воен. снабжение гражданского населения

3) лицо, состоящее на гражданской службе; гражданский чиновник

2. юр. специалист по гражданскому праву; цивилист

2. [sıʹvılıən] a

1) гражданский, штатский (о человеке)

I asked the soldier what his civilian occupation was - я спросил солдата, чем он занимался до армии

civilian employee personnel - воен. вольнонаёмный состав

2) цивильный, партикулярный (об одежде)

civilian clothes - гражданская /штатская/ одежда

Англо-русский словарь экономических терминов

sɪˈvɪljənгражданский человек; штатский

Англо-русский словарь по социологии

n

1. гражданское лицо; pl гражданское население;

2. гражданский чиновник.

* * *

сущ.

1)гражданское лицо; мн.ч. гражданское население;

2)гражданский чиновник.