Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

downtown[ˏdaυnˊtaυn] амер.1. n делова́я часть го́рода2. a располо́женный в делово́й ча́сти го́рода3. adv1) в делово́й центр2) в делово́й ча́сти го́рода

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdauntaun
1. сущ.
1) нижняя часть города Ant: uptown
1.
2) деловой район, деловая часть города, бизнес-центр New Orleans' downtown is the old quarter north of Canal Street. ≈ Деловая часть Нового Орлеана - это старый квартал к северу от канала.
2. прил.
1) относящийся или расположенный в нижней части города Ant: uptown
2.
2) относящийся или расположенный в деловом районе города, в центре города;
центральный
3. нареч.
1) вниз, в город (из городских районов и пригородов, расположенных выше центральной части города)
2) в нижней части города Ant: uptown
3.
3) в деловой центр города
4) в центре, в деловой части города обыкн. (американизм) (разговорное) деловая часть города, центр города;
расположенный в деловой части города, в центре - * New York центральная часть /центр/ Нью-Йорка обыкн. (американизм) (разговорное) в деловой части города, в центре;
в деловую часть города, в центр - he gave me a lift * он подвез меня в центр /до центра/ downtown в деловой центр ~ в деловой части города ~ амер. деловая часть города ~ расположенный в деловой части города

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹdaʋntaʋn] n обыкн. амер. разг.

деловая часть города, центр города

2. [ʹdaʋntaʋn] a обыкн. амер. разг.

расположенный в деловой части города, в центре

downtown New York - центральная часть /центр/ Нью-Йорка

3. [ʹdaʋntaʋn] adv обыкн. амер. разг.

1) в деловой части города, в центре

2) в деловую часть города, в центр

he gave me a lift downtown - он подвёз меня в центр /до центра/