Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

traveller[ˊtrævlə] n1) путеше́ственник;

traveller's cheque тури́стский\/доро́жный чек

;

traveller's tales «охо́тничьи» расска́зы

2) коммивояжёр (тж.commercial traveller)3) тех. бегуно́к

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtrævlə сущ.
1) путешественник;
скиталец;
странник fellow traveller ≈ спутник traveller's cheque ≈ туристский чек traveller's tales ≈ 'охотничьи' рассказы Syn: drifter, fugitive, nomad, tramp, vagabond, vagrant, wanderer, pilgrim, rover
2) коммивояжер (тж. commercial traveller)
3) тех. бегунок путешественник;
путник - fellow * спутник - inveterate * завзятый путешественник - *'s companion спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель - *'s cheque туристский /дорожный/ чек - *'s tales "охотничьи" рассказы, заведомая ложь коммивояжер (тж. commercial *) чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе (театроведение) занавес (тж. * curtain) (техническое) бегунок (техническое) мостовой кран;
передвижной кран > to tip smb. the * (редкое) вводить в заблуждение, обманывать кого-л.;
одурачивать, околпачивать кого-л. fellow ~ попутчик traveller тех. бегунок ~ коммивояжер (тж. commercial traveller) ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы ~ путешественник, турист, вояжер, коммивояжер ~ путешественник ~ турист ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы

Новый большой англо-русский словарь

[ʹtræv(ə)lə] n

1. путешественник; путник

fellow traveller - спутник

inveterate traveller - завзятый путешественник

traveller's companion - спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель

traveller's cheque - туристский /дорожный/ чек

traveller's tales - «охотничьи» рассказы, заведомая ложь

2. коммивояжёр (тж. commercial traveller)

3. чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе

4. театр. занавес (тж. traveller curtain)

5. тех. бегунок

6. = travelling crane

to tip smb. the traveller - редк. вводить в заблуждение, обманывать кого-л.; одурачивать, околпачивать кого-л.

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈtrævləпутешественник, турист, вояжер, коммивояжер

English-Russian big polytechnic dictionary

путешественник; бегунок

seasoned traveller — закалённый путешественник

returned traveller — вернувшийся путешественник

sophisticated traveller — опытный путешественник

Англо русский политехнический словарь

1) путешественник; 2) бегунок