Англо-русский словарь Мюллера
lobster shift = graveyard shift [см. graveyard ]
Большой англо-русский и русско-английский словарь
= graveyard shift [см. graveyard ] (профессионализм) (жаргон) ночная смена (особ в газете)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlɒbstəʹʃıft] проф. жарг.
ночная смена (особ. в газете)