«legal»

legal[ˊli:gl] a1) юриди́ческий, правово́й;

legal aid bureau юриди́ческая консульта́ция

legal profession профе́ссия юри́ста

legal advice сове́т юри́ста

legal capacity правоспосо́бность, дееспосо́бность

legal system законода́тельство

legal holiday амер. непрису́тственный день

юридический; законный; правовой; судебный; установленный законом; legal and natural persons; legal entity; legal expenses; legal reserve; legal statistics; legal structure; legal tender;

ˈli:ɡəl прил.
1) правовой, юридический;
судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, дееспособность legal profession ≈ профессия юриста legal system ≈ законодательство Syn: lawful, juridical, juristic
2) законный;
узаконенный;
легальный drivers who have more that the legal limit of alcohol ≈ водители, у которых норма алкоголя превышает допустимую What I did was perfectly legal. ≈ То, что я делал, было абсолютно легально. Syn: lawful
3) рел. основанный на законе Моисея обыкн. pl (финансовое) ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями юридический, правовой - * person юридическое лицо - * profession профессия юриста - * practitioner /gentleman/ юрист - * adviser /expert/ юрисконсульт;
юридический советник - * document правовой документ - * obligation правовое обязательство - * history история права - * ethics профессиональная этика юриста - * langauge юридический язык;
юридическая терминология - to take * advice обращаться за советом к юристу судебный - * action судебный иск - * costs судебные издержки - * decision решение суда - * procedure судопроизводство - to institute /to take/ * proceedings against smb. начать судебный процесс против кого-л. законный;
дозволенный законом;
легальный - of * force имеющий законную силу - * owner законный владелец - * claim законное право требования - * standing законное положение (религия) основанный на Моисеевом законе > * beagle, * eagle (американизм) (сленг) юрист-пройдоха legal вчт. допустимый ~ допустимый ~ законный ~ законный;
узаконенный;
легальный;
legal holiday неприсутственный день ~ легальный ~ основанный на общем праве ~ относящийся к области общего права, основанный на общем праве, регулируемый общим правом ~ правовой ~ судебный ~ юридический, правовой;
legal aid bureau юридическая консультация ~ юридический, законный, правовой, судебный ~ юридический ~ юридический, правовой;
legal aid bureau юридическая консультация ~ законный;
узаконенный;
легальный;
legal holiday неприсутственный день ~ profession профессия юриста;
legal advice совет юриста profession: legal ~ профессия юриста ~ system законодательство system: legal ~ законодательство legal ~ юр. правовая система legal ~ юр. система законов legal ~ юр. судебная система

1. [ʹli:g(ə)l] n обыкн. pl фин.

ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями

1. 1) юридический, правовой

2) судебный

2. законный; дозволенный законом; легальный

3. рел. основанный на Моисеевом законе

ˈli:ɡəlзаконный, правовой, судебный, юридический

adj

легальный, законный

adj (fém - légale)

законный, легальный; установленный законом

âge légal — возраст, установленный законом(для получения каких-либо прав)

statut légal — правовой статус

par voie légale — законным путём; легальным путём

médecine légale — судебная медицина

pays légal — 1) часть населения страны, обладающая политическими правами 2) пренебр. правящие политические круги

adj

1)легальный, законный

2)точный, исполнительный

3)Перу прекрасный, превосходный

формат бумаги и картона 35?43 см

legal cap — бумага формата 13?16 дюймов

bring legal action — возбудить судебный иск

legal action for recovery — иск о взыскании

brought legal action — возбудил судебный иск

instituted legal proceedings — предъявил иск