Англо-русский словарь Мюллера
look over а) просматривать; б) не заметить; в) простить; I'll look overyour carelessness this time, but be more careful in future. г) тщательно изу-чать; We must look the school over before sending our son there. Give me timeto look your suggestion over. д) иметь вид, выходить; My window looks over thegarden.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) просматривать
2) не заметить
3) простить I'll look over your carelessness this time, but be more careful in future. ≈ Я прощу тебе эту беззаботность сейчас, но в следующий раз будь внимательнее.
4) тщательно изучать We must look the school over before sending our son there. ≈ Нам надо тщательно изучить эту школу, прежде чем отдавать туда нашего сына.
5) иметь вид, выходить
не замечать [-етить] просматривать [-мотреть]