Англо-русский словарь Мюллера
own up coll. а) откровенно признаваться; б) безропотно подчиняться
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг.
1) откровенно признаваться
2) безропотно подчиняться
откровенно признаваться - you had better * вам лучше во всем признаться - he owned up to a crime он сознался в (совершенном) преступлении покорно соглашаться
Новый большой англо-русский словарь
[ʹəʋnʹʌp] phr v
1. откровенно признаваться
you had better own up - вам лучше во всём признаться
he owned up to a crime - он сознался в (совершённом) преступлении
2. покорно соглашаться