«venue»

venue[ˊvenju:] n1) ме́сто сбо́ра, встре́чи;

to shift the venue измени́ть ме́сто сбо́ра (спортивного состязания и т.п.)

ˈvenju: сущ.
1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her lawyer requested a change of venue. ≈ Ее адвокат предложил, чтобы дело рассматривалось в другом судебном округе.
2) разг. место сбора, встречи (книжное) место встречи (конференции, переговоров и т. п.) (юридическое) место рассмотрения дела, территориальная подсудность;
судебный округ (в котором должно слушаться дело) - to change the * передавать дело в другой судебный округ место совершения действия (спортивное) место соревнования (спортивное) место сборов - to change the * изменить место встречи branch ~ судебный округ, в котором слушается дело business ~ место рассмотрения иска фирмы company ~ судебный округ, в котором находится компания consumer ~ место рассмотрения иска потребителя corporation ~ территориальная подсудность корпорации legal ~ судебный округ, в котором должно слушаться дело manorial ~ территориальная подсудность ordinary ~ обычное место рассмотрения дела ~ разг. место сбора, встречи;
to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.) special ~ специальное место совершения действия supplementary ~ дополнительный судебный орган venue место рассмотрения дела, территориальная подсудность ~ место рассмотрения дела ~ разг. место сбора, встречи;
to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.) ~ место совершения действия ~ юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело ~ судебный округ ~ территориальная подсудность ~ часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудность

[ʹvenju:] n

1. книжн. место встречи (конференции, переговоров и т. п.)

2. юр.

1) место рассмотрения дела, территориальная подсудность; судебный округ (в котором должно слушаться дело)

to change the venue - передавать дело в другой судебный округ [см. тж. 3, 2)]

2) место совершения действия

3. спорт.

1) место соревнования

2) место сборов

to change the venue - изменить место встречи /соревнования, сборов/ [см. тж. 2, 1)]

If, adj (fém отvenu)IIf

1)прибытие, приезд, приход; появление

venue du printemps — наступление, приход весны

2)рост; развитие(растения)

arbre d'une belle venue — высокое, стройное дерево

•
•

tout d'une venue, d'une belle [bonne] venue — 1) ровный, прямой 2) перен. удачный

d'une seule venue — 1) ровный, прямой 2) разом

3)перен. манера; исполнение

f

поступление; подача; приток