Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sicken[ˊsɪkn] v1) вызыва́ть тошноту́, отвраще́ние2) чу́вствовать тошноту́, отвраще́ние3) заболева́ть4) пресы́титься(of)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsɪkn гл.
1) заболевать She's not usually in such low spirits, perhaps she's sickening for a fever. ≈ Она обычно веселее, она, наверно, заболела. Syn: fall ill, fall sick, be taken ill
2) чувствовать тошноту
3) испытывать отвращение;
чувствовать себя плохо Don't show me your wound, I sicken at the sight of blood. ≈ Не показывай мне свою рану, я не могу видеть кровь.
4) испытывать досаду, раздражение (of) At last I sickened of her rudeness and asked her to leave my house. ≈ Наконец мне надоело, что она мне грубит, и я указал ей на дверь. заболевать - to * of a disease заболеть чем-либо - he *ed and died он заболел и умер - he is *ing for mumps он заболевает свинкой вызывать заболевание чувствовать тошноту - he *s at the smell от этого запаха его тошнит вызывать тошноту - rich food *s him его тошнит от жирной пищи испытывать отвращение;
чувствовать себя плохо - he *s at the sight of blood ему становится дурно при виде крови - he *s at the mere idea of cruelty ему отвратительна сама мысль о жестокости внушать отвращение;
вызывать недомогание - he is *ed by the sight of blood вид крови вызывает у него дурноту испытывать досаду, раздражение - he *ed of his new neighbour ему надоел его новый сосед внушать досаду, раздражение изнемогать, изнывать, томиться желанием вызывать изнеможение слабеть - her resolution *ed ее решимость поколебалась sicken заболевать ~ пресытиться (of) ~ чувствовать тошноту, отвращение

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsıkən] v

1. 1) заболевать

to sicken of a disease - заболеть чем-л.

he sickened and died - он заболел и умер

he is sickening for mumps - он заболевает свинкой

2) вызывать заболевание

2. 1) чувствовать тошноту

he sickens at the smell - от этого запаха его тошнит

2) вызывать тошноту

rich food sickens him - его тошнит от жирной пищи

3. 1) испытывать отвращение; чувствовать себя плохо

he sickens at the sight of blood - ему становится дурно при виде крови

he sickens at the mere idea of cruelty - ему отвратительна сама мысль о жестокости

2) внушать отвращение; вызывать недомогание

he is sickened by the sight of blood - вид крови вызывает у него дурноту

4. 1) испытывать досаду, раздражение

he sickened of his new neighbour - ему надоел его новый сосед

2) внушать досаду, раздражение

5. 1) изнемогать, изнывать, томиться желанием

2) вызывать изнеможение

6. слабеть

her resolution sickened - её решимость поколебалась

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vt тех.

завальцовывать(края металлического листа)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

n

1)желобчатая гибка, желобчатая формовка(тонколистового металла)

2)гофровое соединение, гофровая обжимка

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

1)выгибать желобок [гофр]; вальцевать(тонколистовой металл)

2)соединять желобком [гофром], соединять путём гофровой обжимки