«recitation»

recitation[ˏresɪˊteɪʃn] n1) перечисле́ние (фактов и т.п.)2) деклама́ция; публи́чное чте́ние3) отры́вок или стихотворе́ние для зау́чивания4) амер. отве́т ученика́; опро́с ученико́в5) attr.:

recitation room аудито́рия

ˌresɪˈteɪʃən сущ.
1) а) перечисление, приведение списка (различных фактов, данных и т. п.) a recitation of relevant details ≈ перечисление существенных деталей The letter was short - a simple recitation of their problems. ≈ Письмо было коротким - простое перечисление их проблем. б) рассказ, повествование ∙ Syn: recital
2) публичное чтение, декламация (заученных наизусть стихов и т. п.) The transmission began with a recitation from the Koran. ≈ Программа началась с чтения Корана.
3) отрывок или стихотворение для заучивания
4) амер. а) повторение пройденного или заданного ранее б) устный ответ (по экзаменационным билетам и т. п.) в) время урока, за которое проводится обзор всей лекции декламация;
публичное чтение (стихов) заученный отрывок, выученное наизусть стихотворение;
отрывок или стихотворение для заучивания повторение вслух (заученного) изложение перечисление (фактов и т. п.) рассказ;
пересказ - the * of one's woes подробный рассказ о своих несчастьях (американизм) ответ урока (в школе) (американизм) опрос учеников (американизм) урок, время урока - * room аудитория, класс (комната) recitation декламация;
публичное чтение ~ амер. ответ ученика;
опрос учеников ~ отрывок или стихотворение для заучивания ~ перечисление (фактов и т. п.) ~ room аудитория

[͵resıʹteıʃ(ə)n] n

1. 1) декламация; публичное чтение (стихов)

2) заученный отрывок, выученное наизусть стихотворение; отрывок или стихотворение для заучивания

2. повторение вслух (заученного)

3. 1) изложение

2) перечисление (фактов и т. п.)

3) рассказ; пересказ

the recitation of one's woes - подробный рассказ о своих несчастьях

4. амер.

1) ответ урока (в школе)

2) опрос учеников

3) урок, время урока

recitation room - аудитория, класс (комната)

f

1)чтение наизусть

récitation d'une leçon — ответ урока

2)школ. текст, предназначенный для заучивания наизусть

3)муз. исполнение речитативом

n

1. декламация, публичное чтение;

2. повторение вслух заученного;

3. опрос учеников (в классе);

4. перечисление фактов.

* * *

сущ.

1)декламация, публичное чтение;

2)повторение вслух заученного;

3)опрос учеников (в классе);

4)перечисление фактов.