«affection»

affection[əˊfekʃn] n (часто pl) привя́занность, любо́вь(towards, for);

the object of his affections предме́т его́ любви́

привязанность

əˈfekʃən сущ.
1) часто мн. любовь, чувство близости, привязанность (towards, for) to demonstrate, display, show affection ≈ проявлять любовь return affection ≈ проявлять ответные чувства (по отношению к кому-л.) to feel affection ≈ чувствовать привязанность (к кому-л.) to gain/win smb.'s affection ≈ завоевать чьи-л. симпатии, завоевать чью-л. любовь She won the children's affection. ≈ Дели полюбили ее. deep (strong, warm) affection ≈ глубокое чувство, большая любовь Syn: love
2) болезнь mental affection ≈ психическое заболевание respiratory affection ≈ затруднение дыхания, нарушение дыханияпривязанность, любовь, расположение;
- sincere * искренняя любовь;
- filial * сыновья любовь;
- to have an * towards smb. питать к кому-л нежные чувства;
любить кого-л;
быть привязанным к кому-л;
- to set one's *s upon smb. привязаться к кому-д;
полюбить кого-л;
- the object of smb.'s *s предмет чьей-л любви болезнь;
заболевание;
поражение (органа);
- * of the throat болезнь горла воздействие, влияние склонность, наклонность;
стремление, влечение (книжное) эмоция, чувство, переживание;
- reason and *s разум и чувства (философское) случайность;
- volition and * волевой акт и случайность атрибут, свойство;
- *s of bodies свойства телaffection болезнь;
mental affection психическое заболевание, душевная болезнь ~ (часто pl) привязанность, любовь (towards, for);
the object of his affections предмет его любвиaffection болезнь;
mental affection психическое заболевание, душевная болезнь mental: ~ психический;
mental affection душевная болезнь~ (часто pl) привязанность, любовь (towards, for);
the object of his affections предмет его любви

[əʹfekʃ(ə)n] n

1. привязанность, любовь, расположение

sincere [true, tender] affection - искренняя [истинная, нежная] любовь /привязанность/

filial affection - сыновья любовь

to have /to feel/ an affection towards smb. - питать к кому-л. нежные чувства; любить кого-л.; быть привязанным к кому-л.

to set /to fix/ one's affections upon smb. - привязаться к кому-л.; полюбить кого-л.

the object of smb.'s affections - предмет чьей-л. любви

2. болезнь, заболевание; поражение (какого-л. органа)

affection of the throat [the heart, the liver] - болезнь горла [сердца, печени]

3. воздействие, влияние

4. склонность, наклонность; стремление, влечение

5. книжн. эмоция, чувство, переживание

reason and affections - разум и чувства

6. 1) филос. случайность

volition and affection - волевой акт и случайность

2) атрибут, свойство

affections of bodies - свойства тел

f

1)привязанность; любовь; нежность

prendre qn en affection, se prendre d'affection pour qn — привязаться к кому-либо

avoir de l'affection pour qn — любить кого-либо

2)чувство; эмоция

les affections de l'âme — движения души

3)болезнь, заболевание; недуг

affection nerveuse — нервное заболевание

affection chronique — хроническое заболевание

affection aiguë — острое заболевание

n

1. привязанность; любовь, расположение;

2. болезнь; поражение (органа);

3. воздействие, влияние;

4. склонность, наклонность, стремление;

5. эмоция, чувство;

6. атрибут, свойство.

* * *

сущ.

1)привязанность; любовь, расположение;

2)болезнь; поражение (органа);

3)воздействие, влияние;

4)склонность, наклонность, стремление;

5)эмоция, чувство;

6)атрибут, свойство.