«lamp»

lamp[læmp]1. n1) ла́мпа; фона́рь; свети́льник;

red lamp

to hand (илиto pass) on the lamp не дава́ть уга́снуть; передава́ть зна́ния, тради́ции, продолжа́ть де́ло

to rub the lamp легко́ осуществи́ть своё жела́ние

to smell of the lamp быть вы́мученным (о слоге, стихах и т.п.)

læmp
1. сущ.
1) лампа;
фонарь;
светильник to light a lamp, to turn on a lamp ≈ включать лампу to plug in a lamp ≈ включать лампу в розетку to turn off a lamp ≈ выключать лампу to unplug a lamp ≈ выключать лампу из разетки neon lamp ≈ неоновая лампа electric lamp ≈ электрическая лампа floor lamp ≈ торшер fluorescent lamp ≈ флуоресцентная лампа incandescent lamp ≈ лампа накаливания kerosene lamp ≈ керосиновая лампа oil lamp ≈ масляная лампа paraffin lamp ≈ керосиновая лампа reading lamp ≈ настольная лампа spirit lamp ≈ спиртовая лампа standard lamp ≈ торшер table lamp ≈ настольная лампа ultraviolet lamp ≈ ультрафиолетовая лампа wall lamp ≈ настенный светильник
2) перен. светоч;
свет, маяк He kept the lamp of hope burning brightly in his soul. ≈ Он сохранял свет надежды, ярко горевшей в его душе. hand on the lamp pass on the lamp Syn: cresset, pharos
3) поэт. светило;
лампада, факел
2. гл.
1) освещать;
светить, сиять прям и перен. Falling stars were lamping the red horizon fitfully. ≈ Падающие звезды, мерцая, освещали багряный горизонт. An evil fire out of their eyes came lamping. ≈ Их глаза светились дьявольским огнем.
2) заниматься освещением Some men were engaged in cleaning and lamping carriages. ≈ Несколько человек было занято уборкой и освещением экипажей.
3) амер.;
разг. наблюдать, следить;
смотреть;
пялить глаза They couldn't have lamped us on the road. ≈ Они не могли заметить нас на дороге. Syn: look
2., recognize, watch II
2. лампа;
фонарь - electric * электрическая лампа - head * (автомобильное) фара - alcohol * спиртовка - * oil керосин, осветительное масло;
(образное) работа по ночам - * house (горное) ламповая - * сommunication (военное) светосигнальная связь светильник;
лампада;
факел светило - *s of night звезды свет (ума, красоты, надежды);
светильник (разума) (сленг) глаза, "гляделки" > smelling of the * вымученный (о стиле, слоге) > to hand on the * передавать знания, продолжать дело освещать светить, сиять (сленг) таращить глаза ~ светоч;
to hand (или to pass) on the lamp не давать угаснуть;
передавать знания, традиции, продолжать дело lamp лампа;
фонарь;
светильник ~ освещать ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) ~ поэт. светить ~ светоч;
to hand (или to pass) on the lamp не давать угаснуть;
передавать знания, традиции, продолжать дело ~ амер. разг. таращить глаза red ~ ~ = red light red ~ ~ = red light red ~ sl красный фонарь, публичный дом red ~ красный фонарь, горящий ночью у квартиры доктора или у дверей аптеки red ~ красный фонарь как сигнал опасности (на железной дороге) red ~ фонарь у квартиры врача или аптеки light: red ~ = red lamp red ~ ~ = red light light: red ~ = red lamp red ~ красный свет (сигнал опасности на транспорте и т. п.);
to see the red light предчувствовать приближение опасности, беды ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) safety ~ безопасная лампа, рудничная лампа ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) smell: to ~ of the lamp (или of the candle, of oil) быть вымученным (о слоге и т. п.) switch ~ ж.-д. стрелочный фонарь

1. [læmp] n

1. лампа; фонарь

2. поэт. светильник; лампада; факел

3. поэт. светило

4. свет (ума, красоты, надежды); светильник (разума)

5. pl сл. глаза, «гляделки»

1. освещать

2. светить; сиять

3. сл. таращить глаза

n

светильник; фонарь; лампа

- luminescent lamp

- street lamp

1)лампа|| освещать лампами

2)фонарь

•

-

alarm lamp

-

antidazzle lamp

-

arc-discharge lamp

-

arc lamp

-

argon glow lamp

-

automotive head lamp

-

backup lamp

-

bactericidal lamp

-

ballast lamp

-

battery lamp

-

bed lamp

-

bifilar lamp

-

blast lamp

-

buffer-beam lamp

-

busy lamp

-

cadmium lamp

-

calling lamp

-

candle lamp

-

cap lamp

-

carbon filament lamp

-

carbon lamp

-

cathode-ray lamp

-

cesium-vapor lamp

-

chargeable lamp

-

child's lamp

-

Christmas-tree lamp

-

clear lamp

-

clearance lamp

-

coiled-coil lamp

-

cold cathode discharge lamp

-

colored lamp

-

contact printing lamp

-

Cooper-Hewitt lamp

-

cord lamp

-

cornering lamp

-

dashboard lamp

-

daylight lamp

-

desk lamp

-

dial lamp

-

dim lamp

-

discharge lamp

-

display lamp

-

double-ended lamp

-

electric incandescent lamp

-

electroluminescent lamp

-

emergency lamp

-

enclosed arc lamp

-

exciter lamp

-

exciting lamp

-

exposure lamp

-

extension lamp

-

fender lamp

-

filament lamp

-

flame safety lamp

-

flame-arc lamp

-

flash lamp

-

flashing lamp

-

flashlight lamp

-

floor lamp

-

fluorescent lamp

-

flush-mount lamp

-

fog lamp

-

frosted lamp

-

gas lamp

-

gas-discharge lamp

-

gaseous conducting lamp

-

gaseous-discharge lamp

-

gas-filled lamp

-

gate lamp

-

germicidal lamp

-

glow-discharge lamp

-

glow lamp

-

halogen lamp

-

hand lamp

-

hanging lamp

-

Harcourt lamp

-

head lamp

-

Hg-lamp

-

high-efficacy lamp

-

high-pressure lamp

-

high-pressure mercury-vapor lamp

-

hole-cathode lamp

-

hot-cathode lamp

-

hydrogen lamp

-

incandescent-filament lamp

-

incandescent lamp

-

indicating lamp

-

induction lamp

-

infrared lamp

-

inside-frosted lamp

-

instant-start fluorescent lamp

-

krypton lamp

-

line lamp

-

low-pressure lamp

-

low-pressure mercury vapor lamp

-

low-pressure mercury lamp

-

luminescent lamp

-

marker lamp

-

mercury arc lamp

-

mercury lamp

-

mercury-discharge lamp

-

metal filament lamp

-

metal vapor lamp

-

metal-halide lamp

-

miget lamp

-

miner's lamp

-

movieflood lamp

-

multifilament lamp

-

neon arc lamp

-

neon glow lamp

-

night lamp

-

occupancy lamp

-

opal bulb lamp

-

opal lamp

-

panel lamp

-

pea lamp

-

photoflash lamp

-

photoflood lamp

-

photoimpact lamp

-

pilot lamp

-

pocket lamp

-

portable lamp

-

printing lamp

-

projection lamp

-

projector-type filament lamp

-

projector filament lamp

-

pulsed lamp

-

pulse lamp

-

pulsed xenon lamp

-

pump lamp

-

quartz lamp

-

quartz-halogen lamp

-

reading lamp

-

resistance lamp

-

searchlight lamp

-

side lamp

-

signaling lamp

-

signal lamp

-

silver-bowl lamp

-

sodium-vapor lamp

-

sodium lamp

-

solid-state lamp

-

standard lamp

-

sun lamp

-

surgical lamp

-

switch lamp

-

switch-start fluorescent lamp

-

table lamp

-

tail lamp

-

track-occupancy lamp

-

tubular lamp

-

tungsten filament lamp

-

tungsten lamp

-

tungsten halide lamp

-

turnout lamp

-

ultra-high pressure mercury lamp

-

ultraviolet lamp

-

vacuum fluorescent lamp

-

vacuum lamp

-

vapor discharge lamp

-

vapor lamp

-

wall lamp

-

warning lamp

-

xenon lamp

-

zirconium lamp

сущ.

общ.лампа

лампа,

лампочка

лампа, источник света

arc lamp — дуговая лампа, дуговой фонарь

black light lamp — ультрафиолетовая лампа

carbon arc lamp — дуговая лампа с угольными электронами

cleaning lamp — лампа для очистки

color corrected fluorescent lamp — люминесцентная лампа с нормализованной цветовой температурой

contact printing lamp — лампа для контактного копирования

copying lamp — лампа в копировальных устройствах

daylight lamp — лампа дневного света

discharge lamp — газоразрядная лампа

end-of-film lamp — сигнальная лампа «конца плёнки»

exposing lamp — источник света для экспонирования

filtered darkroom lamp — лабораторный фонарь с защитным светофильтром

flash lamp — лампа-вспышка; импульсная лампа

flash fusing lamp — импульсная лампа для термического закрепления сплавлением

fluorescent lamp — люминесцентная лампа

gas-discharge lamp — газоразрядная лампа

gas-filled lamp — газонаполненная лампа

glow lamp — лампа тлеющего разряда

halide lamp — галогенная лампа

halogen lamp — галогенная лампа

incandescent lamp — лампа накаливания

mercury lamp — ртутная лампа

mercury discharge lamp — ртутная лампа

metal halide lamp — металлогалогенная лампа

opal lamp — лампа с молочным стеклом

overrun lamp — перекальная лампа

pilot lamp — сигнальная лампа; контрольная лампа

printing lamp — лампа для копирования, копировальная лампа

pulsed xenon lamp — импульсная ксеноновая лампа

quartz halogen lamp — металлогалогенная лампа

quartz-iodine lamp — иодно-кварцевая лампа

signaling lamp — сигнальная лампа

slot lamp — щелевая лампа

speed lamp — лампа-вспышка, импульсная лампа

standard lamp — эталонная лампа

supervisory lamp — контрольная лампа

tell-tale lamp — сигнальная лампа

tubular lamp — трубчатая лампа

tungsten lamp — лампа накаливания

ultraviolet lamp — ультрафиолетовая лампа, лампа с УФ-излучением

vacuum filament lamp — вакуумная лампа накаливания

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

a little peep from a lamp — крохотная полоска света от лампы

X-ray darkroom lamp — лампа для рентгеновской темной комнаты

the reservoir of an oil lamp — резервуар керосиновой лампы

slit lamp microscopy — микроскопия с помощью щелевой лампы

лампа