Англо-русский словарь Мюллера
rogue[rəυg] n1) жу́лик, моше́нник; негодя́й2) шутл. плути́шка, шалу́н; прока́зник;
to play the rogue прока́зничать
3) ди́кое живо́тное, отби́вшееся от ста́да (особ. слон)4) с.-х. сортова́я при́месь; иноро́дная культу́ра5) биол. экземпля́р, обнару́живающий при́знаки дегенера́цииБольшой англо-русский и русско-английский словарь
rəuɡ
1. сущ.
1) а) негодяй, мерзавец, жулик, мошенник Syn: scoundrel б) шутл. плутишка, шалун;
проказник Syn: scamp I ∙ Syn: rascal
2) бродяга Syn: vagrant
1., tramp
1., vagabond
1.
3) а) норовистая скаковая лошадь б) какое-л. дикое животное с норовом
4) с.-х. сортовая примесь;
инородная культура
5) биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации
2. прил. норовистый, злой (о животных) жулик, мошенник негодяй плутишка, шалун, проказник - to play the * проказничать (устаревшее) бродяга (охота) пугливая лошадь (сельскохозяйственное) сортовая примесь;
инородная культура (биология) экземпляр, резко отличающийся от других представителей породы, уклоняющаяся форма слон-отшельник > *'s gallery полицейский архив фотоснимков преступников > *'s Latin воровской жаргон > *'s march какофония, которой сопровождается изгнание с позором из полка, из города и т. п. жульничать, мошенничать, обманывать (устаревшее) бродяжничать (сельскохозяйственное) полоть;
удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру
~ шутл. плутишка, шалун;
проказник;
to play the rogue проказничать
rogue бродяга ~ жулик, мошенник;
негодяй ~ норовистая скаковая лошадь ~ норовистый, злой (о животных) ~ шутл. плутишка, шалун;
проказник;
to play the rogue проказничать ~ с.-х. сортовая примесь;
инородная культура ~ биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации
Новый большой англо-русский словарь
1. [rəʋg] n
1. жулик, мошенник
2. негодяй
3. шутл. плутишка, шалун, проказник
to play the rogue - проказничать
4. арх. бродяга
5. охот. пугливая лошадь
6. с.-х. сортовая примесь; инородная культура
7. биол. экземпляр, резко отличающийся от других представителей породы, уклоняющаяся форма
8. = rogue elephant
♢
rogue s' gallery - полицейский архив фотоснимков преступниковrogue's Latin - воровской жаргон
rogue's march - какофония, которой сопровождается изгнание с позором из полка, из города и т. п.
2. [rəʋg] v1. жульничать, мошенничать, обманывать
2. уст. бродяжничать
3. с.-х. полоть; удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - roguée)
икряной, с икрой(о рыбе)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
I adj
высокомерный, надменный, спесивый
II fсолёная рыбья икра(приманка при ловле сардин)