Англо-русский словарь Мюллера
prudent[ˊpru:dnt] a1) благоразу́мный, предусмотри́тельный2) осторо́жный3) расчётливый, бережли́вый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpru:dənt прил.
1) а) благоразумный, предусмотрительный, разумный, рассудительный Syn: reasonable, sensible б) сдержанный, скромный Syn: discreet
2) осторожный Syn: cautious, careful, wary
3) бережливый, расчетливый, экономный Syn: provident, frugal
4) осведомленный (в какой-либо области) (благо) разумный, рассудительный осторожный, предусмотрительный расчетливый, бережливый - * housekeeper расчетливая хозяйка
prudent бережливый ~ благоразумный, предусмотрительный ~ благоразумный ~ осторожный ~ предусмотрительный ~ расчетливый, бережливый ~ расчетливый ~ расчетливый, бережливый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpru:d(ə)nt] a
1. (благо)разумный, рассудительный
2. осторожный, предусмотрительный
3. расчётливый, бережливый
prudent housekeeper - расчётливая /экономная/ хозяйка
prudent use of resources - экономное использование средств /ресурсов/
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - prudente)
осторожный, осмотрительный, благоразумный