Англо-русский словарь Мюллера
bane[beɪn] n1) прокля́тие;
the bane of one's life несча́стье чьей-л. жи́зни
2) уст. отра́ва, ядБольшой англо-русский и русско-английский словарь
beɪn сущ.
1) убийца Syn: killer, slayer
2) отрава, яд Syn: toxin, poison, toxic substance
3) смерть, убийство, разрушение Syn: death, destruction
4) горе, скорбь, несчастье Syn: woe
5) поэт. проклятие, бич, бедствиеотрава;
яд - drink has been the * of his life пьянство - его погибель - her neighbours were the * of her life соседи отравляли ей жизнь (редкое) яд - * and antidote яд и противоядие (устаревшее) убийство;
смерть, гибель (устаревшее) губить, отравлятьbane отрава, яд ~ поэт. проклятие;
the bane of one's life несчастье (чьей-л.) жизни~ поэт. проклятие;
the bane of one's life несчастье (чьей-л.) жизни
Новый большой англо-русский словарь
1. [beın] n
1. отрава; яд
drink has been the bane of his life - пьянство - его погибель
her neighbours were the bane of her life - соседи отравляли ей жизнь
2. редк. яд
bane and antidote - яд и противоядие
3. ист. убийство; смерть, гибель
2. [beın] v уст.губить, отравлять