Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

ermine[ˊɜ:mɪn] n горноста́й

to assume (to wear) the ermine стать (быть) чле́ном (верхо́вного) суда́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈə:mɪn сущ. горностай;
мех горностая to assume (to wear) the ermine ≈ стать (быть) членом (верховного) суда (зоология) горностай (Mustela erminea) мех горностая - * skin горностаевая шкурка - * tips горностаевые хвостики - * white белоснежный отделка или одеяние из горностая символ неподкупности судей;
символ достоинства пэров Англии (их мантии оторочены мехом горностая) - to assume the * стать судьей - he was robed in * его сделали судьей или пэром - dispute between silk and * спор между адвокатом и судьей (геральдика) горностаевый мех (черные мушки по белому полю) облачать в горностай, делать судьей или пэром ermine горностай;
to assume (to wear) the ermine стать (быть) членом (верховного) суда ermine горностай;
to assume (to wear) the ermine стать (быть) членом (верховного) суда

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹɜ:mın] n

1. 1) зоол. горностай (Mustela erminea)

2) мех горностая

ermine skin - горностаевая шкурка

ermine tips - горностаевые хвостики

ermine white - белоснежный

3) тж. pl отделка или одеяние из горностая

2. символ неподкупности судей; тж. символ достоинства пэров Англии (их мантии оторочены мехом горностая)

to assume [to wear] the ermine - стать [быть] судьёй

he was robed in ermine - его сделали судьёй или пэром

dispute between silk and ermine - спор между адвокатом и судьёй

3. геральд. горностаевый мех (чёрные мушки и по белому полю)

2. [ʹɜ:mın] v

облачать в горностай, делать судьёй или пэром [см. ermine I 2]