«clock up»

clock up а) отмечать пройденное расстояние The old car has just clocked upanother 50,000 kilometres. б) отмечать (успех) Now we can clock up anothervictory for our team.

1) отмечать пройденное расстояние The old car has just clocked up another 50,000 kilometres. ≈ Машина пробежала очередные 50 тысяч километров.
2) отмечать (успех) Now we can clock up another victory for our team. ≈ Теперь мы можем записать еще одну победу в наш актив. записать время или расстояние - we clocked up 1000 miles coming here! мы проехали 1000 миль, чтобы добраться сюда добиться скорости - can * 100 miles an hour in my new car на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час набирать, накапливать - he clocked up a lot of debts when he was in Paris во время пребывания в Париже он влез в большие долги

[ʹklɒkʹʌp] phr v

1. записать время или расстояние

we clocked up 1000 miles coming here! - мы проехали 1000 миль, чтобы добраться сюда

2. добиться (какой-л.) скорости

I can clock up 100 miles an hour in my new car - на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час

3. набирать, накапливать

he clocked up a lot of debts when he was in Paris - во время пребывания в Париже он влез в большие долги