Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

clang[klæŋ]1. n лязг, звон, ре́зкий металли́ческий звук (оружия, молота, колоколов; в поэзиитруб)2. v производи́ть лязг, звон, ре́зкий звук;

to clang glasses together чо́каться, звене́ть стака́нами

Большой англо-русский и русско-английский словарь

klæŋ
1. сущ. лязг, звон, резкий металлический звук
2. гл. лязгать, бренчать, звенеть to clang glasses together ≈ чокаться, звенеть стаканами лязг, звон, бряцание, резкий металлический звук звук труб, пронзительный глас крик (птиц);
курлыканье (журавлей) шумиха лязгать, бренчать;
звенеть - fire-alarm *ed прозвучал пожарный сигнал звенеть (чем-л), бряцать - to * a bell бить в коколок - to * glasses чокаться, звенеть стаканами пронзительно кричать;
трубить (о птицах);
курлыкать (о журавлях) clang лязг, звон, резкий металлический звук (оружия, молота, колоколов;
в поэзии - труб) ~ производить лязг, звон, резкий звук;
to clang glasses together чокаться, звенеть стаканами ~ производить лязг, звон, резкий звук;
to clang glasses together чокаться, звенеть стаканами

Новый большой англо-русский словарь

1. [klæŋ] n

1. лязг, звон, бряцание, резкий металлический звук

2. поэт. звук труб, пронзительный глас

3. крик (птиц); курлыканье (журавлей)

4. шумиха

2. [klæŋ] v

1. 1) лязгать, бренчать; звенеть

fire-alarm clanged - прозвучал пожарный сигнал

2) звенеть (чем-л.), бряцать

to clang a bell - бить в колокол

to clang glasses - чокаться, звенеть стаканами

2. пронзительно кричать; трубить (о птицах); курлыкать (о журавлях)