Англо-русский словарь Мюллера
amain[əˊmeɪn] adv уст., поэт.1) бы́стро; сломя́ го́лову2) с разго́на, по ине́рции3) си́льно, изо все́х си́л
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈmeɪn нареч.;
уст.;
поэт.
1) быстро;
сломя голову;
сильно, изо всех сил, на полной скорости But when I touched the lifeless clay, the blood gushed out amain. ≈ Но как только я дотронулся до безжизненного праха, кровь хлынула рекой.
2) с разгона, по инерции(устаревшее) всеми силами, сильно, бурно, яростно (устаревшее) на полной скорости;
очень быстро;
немедленно (устаревшее) чрезвычайно, крайнеamain уст., поэт. быстро;
сломя голову ~ уст., поэт. с разгона, по инерции ~ уст., поэт. сильно, изо всех сил
Новый большой англо-русский словарь
[əʹmeın] adv арх., поэт.
1. всеми силами, сильно, бурно, яростно
2. на полной скорости; очень быстро; немедленно
3. чрезвычайно, крайне