«fragile»

fragile[ˊfrædʒaɪl] a1) хру́пкий, ло́мкий2) хру́пкий, сла́бый3) преходя́щий, недолгове́чный

ˈfrædʒaɪl прил.
1) а) ломкий, хрупкий (о характеристике материалов, из которых изготовлен предмет) б) слабый, болезненный (о состоянии организма человека) Syn: brittle, frail, frangible, friable, transient, delicate Ant: elastic, flexible, malleable, strong, supple, tough
2) незначительный, тонкий (напр., о разнице в свойствах, взглядах и т.д.) Syn: tenuous, slight
3) временный, преходящий Syn: short-lived хрупкий, ломкий - a * china cup хрупкая фарфоровая чашка хрупкий, слабый;
нежный - * health слабое здоровье непрочный, недолговечный;
преходящий - * happiness непрочное счастье fragile ломкий ~ недолговечный ~ непрочный ~ преходящий, недолговечный ~ слабый ~ хрупкий, слабый ~ хрупкий, ломкий ~ хрупкий

[ʹfrædʒaıl] a

1) хрупкий, ломкий

a fragile china cup - хрупкая фарфоровая чашка

2) хрупкий, слабый; нежный

fragile health - слабое здоровье

3) непрочный, недолговечный; преходящий

fragile happiness - непрочное счастье

adj

1)хрупкий; ломкий

fragile! — не бросать!

2)мед. слабый

santé fragile — слабое здоровье

3)перен. непрочный, недолговечный; шаткий; бренный

équilibre fragile — неустойчивое равновесие

agg

1)хрупкий, ломкий(также спец.)

fragile! — осторожно, не бросать!; осторожно, стекло!

2)перен. слабый, хрупкий

3)перен. слабый, податливый, слабохарактерный

4)перен. преходящий, недолговечный

speranze fragili — обманчивые надежды

carne fragile книжн. — бренная плоть

•

Syn:

debole,delicato,gracile;frangibile;effimero,caduco,tenue

Ant:

infrangibile,forte,robusto,saldo,duraturo

fràgile agg 1) хрупкий, ломкий (тж спец) fragile! -- осторожно, не бросать!; осторожно, стекло! (надпись на упаковке) 2) fig слабый, хрупкий 3) fig слабый, податливый, слабохарактерный 4) fig преходящий, недолговечный speranze fragili -- обманчивые надежды carne fragile lett -- бренная плоть

fràgileagg1)хрупкий, ломкий(тж спец)fragile!— осторожно, не бросать!; осторожно, стекло! (надпись на упаковке)2)figслабый, хрупкий3) figслабый, податливый, слабохарактерный4)fig преходящий, недолговечныйsperanze fragili— обманчивые надеждыcarne fragilelett— бренная плоть

хрупкий, ломкий

rendre fragile — охрупчивать

- fragile au bleu

- fragile au rouge

бьющийся, ломкий, хрупкий