«sequence»

sequence[ˊsi:kwəns] n1) после́довательность; ряд; поря́док (сле́дования);

sequence of events ход собы́тий

sequence of tenses грам. после́довательность времён

in sequence оди́н за други́м

in historical sequence в истори́ческой (или хронологи́ческой) после́довательности

ˈsi:kwəns сущ.
1) а) последовательность;
следование sequence of moves ≈ последовательность движений in sequence Syn: progression, series, succession б) очередность, порядок (следования) in chronological sequence ≈ в хронологическом порядке
2) последствие, итог, результат natural sequence ≈ естественный результат
3) муз. секвенция
4) а) серия, ряд;
цикл б) кино последовательный ряд кинокадров, эпизод ∙ Syn: series последовательность;
ряд;
порядок следования - chronological * of smth. хронологический порядок чего-л. - * of the seasons смена времен года - there is little * in his arguments в его аргументах не хватает последовательности - his story lacks * его рассказ бессвязен - in rapid * of smth. быстро следуя за чем-л. - in * подряд, один за другим - * of events ход событий - * of tenses (грамматика) последовательность времен последствие, результат - a * to smth. результат /последствие/ чего-л. - a natural * to folly естественный результат безрассудства - a * of crime is punishment преступление неизбежно влечет за собой наказание (музыкальное) секвенция (кинематографический) (американизм) тж. (театроведение) несколько сцен, составляющих эпизод последовательный ряд кинокадров (карточное) три или более карты одной масти по старшинству серия;
цикл - * of sonnets цикл сонетов calling ~ вчт. соглашения о связях collating ~ вчт. сортирующая последовательность convergent ~ вчт. сходящаяся последовательность derivation ~ вчт. цепочка вывода escape ~ вчт. управляющая последовательнь flag ~ вчт. разделитель кадров in historical ~ в исторической (или хронологической) последовательности ~ of tenses грам. последовательность времен;
in sequence один за другим operational ~ последовательность рабочих операций production ~ последовательность производственных операций sequence порядок ~ порядок следования ~ последовательность;
ряд;
порядок (следования);
sequence of events ход событий ~ последовательность ~ кино последовательный ряд кинокадров, эпизод ~ последствие ~ результат ~ ряд ~ муз. секвенция ~ (по) следствие, результат ~ упорядочивать ~ устанавливать последовательность ~ of amortization последовательность амортизации ~ последовательность;
ряд;
порядок (следования);
sequence of events ход событий ~ of events вчт. последовательность событий ~ of events последовательность событий ~ of tenses грам. последовательность времен;
in sequence один за другим

[ʹsi:kwəns] n

1. последовательность; ряд; порядок следования

chronological [natural, usual] sequence of smth. - хронологический [естественный, обычный] порядок чего-л.

sequence of the seasons - смена времён года

there is little sequence in his arguments - в его аргументах не хватает последовательности

his story lacks sequence - его рассказ бессвязен

in rapid [in slow, in regular] sequence of smth. - быстро [медленно, регулярно] следуя за чем-л.

in sequence - подряд, один за другим

sequence of events - ход событий

sequence of tenses - грам. последовательность времён

2. последствие, результат

a sequence to smth. - результат /последствие/ чего-л.

a natural sequence to folly - естественный результат безрассудства

a sequence of a crime is punishment - преступление неизбежно влечёт за собой наказание

3. муз. секвенция

4. 1) кино, амер. тж. театр. несколько сцен, составляющих эпизод

2) последовательный ряд кинокадров

5. карт. три или более карты одной масти по старшинству

6. серия; цикл

sequence of sonnets - цикл сонетов

n

последовательность; очерёдность

- sequence of building operations

- time sequence

ˈsi:kwənsпоследовательность, результат, последствие

1)последовательность; порядок (следования); ряд|| задавать [устанавливать\] последовательность; упорядочивать

2)порядок чередования, очерёдность|| устанавливать очерёдность

3)цепь(кинематическая)

4)машиностр. цикл|| управлять циклом

5)направлять(напр. обрабатываемую деталь) в заданной технологической последовательности

6)маршрут(в графе)

7)бтх последовательность мономерных звеньев(в полимере)

•

to sequence by merging — упорядочивать (разбиением и) слиянием

-

abort sequence

-

absorbability sequence

-

accident sequence

-

approach sequence

-

ascending sequence

-

assembly sequence

-

backstep sequence

-

backward sequence

-

battery-pushing sequence

-

binary sequence

-

bipolar sequence

-

block check sequence

-

block sequence

-

blowing-in sequence

-

blowing-out sequence

-

bounded sequence

-

calling sequence

-

charging sequence

-

closing sequence

-

code sequence

-

collating sequence

-

color sampling sequence

-

complementary sequence

-

consensus sequence

-

contactor sequence

-

control sequence

-

convergent sequence

-

cutting sequence

-

cyclic sequence

-

data sequence

-

decreasing sequence

-

design sequence

-

diamond-square sequence

-

divergent sequence

-

drafting sequence

-

elution sequence

-

execution sequence

-

exit sequence

-

Fibonacci sequence

-

finite sequence

-

firing sequence

-

fixed sequence

-

forward sequence

-

hardwired sequence

-

increasing sequence

-

instruction sequence

-

interspersed sequence

-

iteration sequence

-

landing sequence

-

laying sequence

-

load-and-unload sequence

-

machine sequence

-

majorized sequence

-

microcode sequence

-

mineral sequence

-

monotone sequence

-

multidimensional sequence

-

n-bit sequence

-

negative-phase sequence

-

noise-like sequence

-

n-stage sequence

-

number sequence

-

numerical sequence

-

open-ended sequence

-

operating sequence

-

operation-routing sequence

-

oven-operation sequence

-

pass sequence

-

periodic sequence

-

phase sequence

-

positive-phase sequence

-

priority sequence

-

probing-pulse sequence

-

probing sequence

-

processing sequence

-

process sequence

-

program sequence

-

pseudonoise sequence

-

pseudorandom sequence

-

pulse sequence

-

quasi-periodic sequence

-

random sequence

-

reaction sequence

-

recurrent sequence

-

reverse sequence

-

rock sequence

-

roll pass sequence

-

scrambled sequence

-

sequence of deposition

-

sequence of extraction

-

sequence of fuel usage

-

sequence of operations

-

shortened pass sequence

-

stacking sequence

-

stochastic sequence

-

strata sequence

-

streamflow sequence

-

structural sequence

-

summable sequence

-

switching sequence

-

takeoff sequence

-

taught sequence

-

terminal area sequence

-

test sequence

-

throughput sequence

-

tightening sequence

-

tool changing sequence

-

transfer sequence

-

weather sequence

-

welding sequence

-

wheel dressing sequence

-

work sequence

-

zero-phase sequence

f

1)несколько карт одной масти

2)кино эпизод

3)последовательность, очерёдность; ритм

4) рел., муз. секвенция

последовательность, порядок следования, чередование, ряд

automatic starting sequence — последовательность автоматического включения механизмов

coded sequence — закодированная последовательность

color sequence — последовательность наложения красок

out of sequence — не по порядку

sequence symbol — символ следования

sequence of mining — порядок отработки

order of sequence — порядок чередования

phase sequence — последовательность фаз

f

1)последовательность; очерёдность

2) опт. группа полос

3)кадр(управляющей программы)

4)звено(полимерной цепи)

•

séquence multiplex à division du temps — последовательность, уплотнённая во времени

- séquence aléatoire

- séquence zéro

последовательность, ряд

@sequence of galactic types

последовательность порядок