Англо-русский словарь Мюллера
disappoint[ˏdɪsəˊpɔɪnt] v1) разочаро́вывать;
to be disappointed at smth. разочарова́ться в чём-л.
2) обма́нывать (надежды); расстра́ивать (планы и т.п.);he was disappointed of the prize приз ему́ не доста́лся
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌdɪsəˈpɔɪnt гл.
1) уст. лишать (чего-л.), отбирать (что-л.) Syn: deprive, rob
2) а) разочаровывать, It disappointed everyone that she did not win the prize. ≈ Все были разочарованы, когда узнали, что она проиграла. Syn: disillusion б) обманывать (надежды), не оправдывать (ожиданий);
расстроить (планы) Syn: balk, foil, thwart
разочаровывать, не оправдывать надежд - to be *ed in love разочароваться в любви - I was agreeable *ed я был приятно удивлен - he was *ed in his friend он разочаровался в друге - she was *ed with the present подарок разочаровал ее - I was *ed not to see him there я испытал чувство разочарования, не увидев его там - don't * me я на вас рассчитываю;
смотрите, не подведите разрушать, разбивать - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы - to * smb.'s expectations обмануть чьи-л. ожидания лишать - to be *ed of one's prize лишиться награды /приза/
~ разочаровывать;
to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать;
he was disappointed of the prize его лишили награды ~ обманывать (надежды) ~ разочаровывать;
to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать;
he was disappointed of the prize его лишили награды
Новый большой англо-русский словарь
[͵dısəʹpɔınt] v
1. разочаровывать, не оправдывать надежд
to be disappointed in love - разочароваться в любви
I was agreeably disappointed - я был приятно удивлён
he was disappointed in his friend - он разочаровался в друге
she was disappointed with the present - подарок разочаровал её
I was disappointed not to see him there [at not finding her at home] - я испытал чувство разочарования, не увидев его там [не застав её дома]
don't disappoint me - я на вас рассчитываю; смотрите не подведите
2. разрушать, разбивать
to disappoint smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы
to disappoint smb.'s expectations - обмануть чьи-л. ожидания
3. лишать
to be disappointed of one's prize - лишиться награды /приза/