«patience»

patience[ˊpeɪʃns] n1) терпе́ние, терпели́вость;

I have no patience with him он меня́ выво́дит из терпе́ния

I am out of patience with him я потеря́л с ним вся́кое терпе́ние

to play patience раскла́дывать пасья́нс

the patience of Job≅ а́нгельское терпе́ние

ˈpeɪʃəns сущ.
1) терпеливость, терпение to display, show patience ≈ проявлять терпение to lose one's patience ≈ терять терпение to run out of patience ≈ терять терпение to tax, try smb.'s patience ≈ испытывать чье-л. терпение endless, inexhaustible, infinite patience ≈ бесконечное, неистощимое терпение one's patience wears thin ≈ чье-л. терпение истощается She has endless patience with the children. ≈ Она бесконечно терпелива с детьми. Do you have the patience to do this job? ≈ У тебя хватит терпения сделать эту работу? patience of Job Syn: forbearance, long-suffering, masochism, resignation, stoicism, sufferance, endurance Ant: anger, impatience, militancy, sadism, restiveness
2) а) настойчивость He studied with great patience. ≈ Он учился с большой настойчивостью. б) постоянство, устойчивость Syn: constancy
3) брит., карт. пасьянс play patience Syn: solitaire терпение, терпеливость - I have no * with him (разговорное) он меня выводит из терпения - to be out of * with smb. потерять всякое терпение с кем-либо - to try smb.'s * испытывать чье-либо терпение - his * was severely tried его терпение подверглось жестокому испытанию - to put smb. out of * выводить кого-либо из терпения - to exercise * проявлять терпение, терпеть настойчивость, упорство - to labour with * упорно трудиться (карточное) псьянс - to play * раскладывать пасьянс > the * of Job терпение Иова;
ангельское терпение > * of a monument воплощенное терпение ~ терпение, терпеливость;
I have no patience with him он меня выводит из терпения;
I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение ~ терпение, терпеливость;
I have no patience with him он меня выводит из терпения;
I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение patience настойчивость ~ карт. пасьянс;
to play patience раскладывать пасьянс;
the patience of Job = ангельское терпение ~ терпение, терпеливость;
I have no patience with him он меня выводит из терпения;
I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение ~ карт. пасьянс;
to play patience раскладывать пасьянс;
the patience of Job = ангельское терпение ~ карт. пасьянс;
to play patience раскладывать пасьянс;
the patience of Job = ангельское терпение

[ʹpeıʃ(ə)ns] n

Пейшенс (женское имя)

фр. f =, -n карт.

пасьянс

eine Patience legen — раскладывать пасьянс

I f

1)терпение, терпеливость

perdre patience — выйти из терпения, потерять терпение

prendre patience — запастись терпением

prendre en patience — терпеливо сносить

pousser la patience de qn à bout — вывести кого-либо из терпения

ouvrage de patience — кропотливый труд

jeu de patience — мозаика(складывание рисунка из неровно разрезанных кусочков)

le génie est une longue patience посл. — гений это терпение

la patience vient à bout de tout, patience passe science посл. — терпение и труд всё перетрут

patience! — терпение!; погодите!

2)упорство, настойчивость

3)карт. пасьянс

4) воен. уст. планка для чистки пуговиц

английский шпинат

n

1. терпение, терпеливость,

2. настойчивость, упорство;

3. карточный пасьянс.

* * *

сущ.

1)терпение, терпеливость,

2)настойчивость, упорство;

3)карточный пасьянс.