«run riot»

run riot а) вести себя буйно; б) свирепствовать (о болезни); в) буйно раз-растись; the grass ran riot in our garden трава буйно разрослась в нашем саду;г) давать волю (фантазии и т. п.); his fancy ran riot он дал волю своему вооб-ражению

1) вести себя несдержанно, необузданно
2) свирепствовать (о болезни) The plague runs riot among them. ≈ Чума свирепствует среди них.
3) буйно разрастись (о растительности)
4) давать волю (фантазии и т. п.) The sculptor let his imagination run riot. ≈ Скульптор дал волю своей фантазии. вести себя буйно разгуливаться [-ляться]