Англо-русский словарь Мюллера
ventilation[ˏventɪˊleɪʃn] n1) прове́тривание; вентиля́ция2) обсужде́ние, выясне́ние (вопроса)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌventɪˈleɪʃən сущ.
1) проветривание;
вентиляция
2) обсуждение, выяснение (вопроса) вентиляция, проветривание (помещения);
движение воздуха - ad room with good * комната с хорошей вентиляцией система вентиляции, устройство для вентиляции дискуссия, широкое обсуждение (особ. публичное) - questions calling for * вопросы, требующие обсуждения (особ. публичного) - the matter requires * дело необходимо предать гласности (физиологическое) насыщение крови кислородом - mechanical * искусственное дыхание (психологическое) разрядка напряжения (путем высказывания) ventilation обсуждение, выяснение (вопроса) ~ проветривание;
вентиляция
Новый большой англо-русский словарь
[͵ventıʹleıʃ(ə)n] n
1. 1) вентиляция, проветривание (помещения); движение воздуха
a room with good ventilation - комната с хорошей вентиляцией
2) система вентиляции, устройство для вентиляции
2. дискуссия, широкое обсуждение (особ. публичное)
questions calling for ventilation - вопросы, требующие обсуждения (особ. публичного)
the matter requires ventilation - дело необходимо предать гласности /вынести на обсуждение/
3. физиол. насыщение крови кислородом
mechanical ventilation - искусственное дыхание
4. психол. разрядка напряжения (путём высказывания)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
вентиляция
- attic ventilation
- combustion ventilation
- controlled ventilation
- cross ventilation
- decentralized ventilation
- diffused ventilation
- dilution ventilation
- displacement ventilation
- downward ventilation
- emergency ventilation
- exhaust ventilation
- exhaust shaft ventilation
- extract ventilation
- fire ventilation
- forced ventilation
- free ventilation
- full transverse ventilation
- general ventilation
- general exhaust ventilation
- industrial exhaust ventilation
- jet ventilation
- local exhaust ventilation
- longitudinal ventilation
- mechanical ventilation
- natural ventilation
- plant and process ventilation
- semitransverse ventilation
- spot ventilation
- supply ventilation
- supply and exhaust ventilation
- throw-type ventilation
- uncontrolled ventilation
- upward ventilation
- zonal ventilation
Англо-русский словарь технических терминов
1)вентилирование, вентиляция, проветривание
2)аэрация
•
-
artificial ventilation
-
auxiliary ventilation
-
axial flow ventilation
-
blowing ventilation
-
closed-circuit ventilation
-
combined extract and input ventilation
-
controllable ventilation
-
double-end ventilation
-
down-draft ventilation
-
exhaust ventilation
-
floor ventilation
-
forced ventilation
-
input ventilation
-
main ventilation
-
mechanical ventilation
-
mine ventilation
-
mixed ventilation
-
natural ventilation
-
no-draft ventilation
-
plenum ventilation
-
pollutant ventilation
-
road draft ventilation
-
split ventilation
-
thermocline ventilation
-
up-draught ventilation
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
вентиляция; проветривание
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)вентиляция, проветривание
ventilation pulmonaire — вентиляция лёгких
ventilation par aspiration — вытяжная вентиляция
ventilation thermique — тяга
2)фин. распределение(суммы)
3)распределение(по разнарядке)
4)юр. определение цены оставшейся части частично погибшей вещи; определение относительной цены части партии; калькуляция
English-Russian big polytechnic dictionary
вентиляция
ship's ventilation — общекорабельная вентиляция
ventilation by extraction — вытяжная вентиляция
voluntary ventilation — произвольная вентиляция
overpressure ventilation — вентиляция с подпором
pressure ventilation — нагнетательная вентиляция
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
вентиляция
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)вентиляция; проветривание
2)аэрация
•
- ventilation artificielle
- ventilation par aspiration- ventilation auxiliaire
- ventilation en circuit fermé
- ventilation à circuit ouvert
- ventilation extérieure
- ventilation par extraction
- ventilation filtrée
- ventilation forcée
- ventilation industrielle
- ventilation intérieure
- ventilation mécanique
- ventilation minière
- ventilation naturelle
- ventilation optimale
- ventilation part en part
- ventilation primaire
- ventilation par refoulement
- ventilation par soufflage
- ventilation secondaire
Англо-русский словарь по социологии
n
1. вентиляция;
2. дискуссия;
3. разрядка психической напряженности путем высказывания.
* * *
сущ.
1)вентиляция;
2)дискуссия;
3)разрядка психической напряженности путем высказывания.