Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

educate[ˊedjυkeɪt] v1) воспи́тывать; дава́ть образова́ние2) тренирова́ть;

to educate the ear развива́ть слух

3) консульти́ровать, предоставля́ть информа́цию

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈedju:keɪt гл.
1) воспитывать, обучать;
давать образование educate in Syn: teach
2) тренировать, упражнять;
развивать;
воспитывать to educate the ear to music ≈ развивать музыкальный слух
3) дрессировать (животных) to educate dogs ≈ дрессировать собак Syn: train I обучать, давать образование - to * smb for a profession [a trade] обучить кого-л профессии [ремеслу];
дать кому-л профессию [ремесло] воспитывать, развивать - to * smb's taste in literature прививать кому-л охоту к литературе, развивать литературный вкус - to * onee's ear to music развивать музыкальный слух;
научить(ся) разбираться в музыке - to * smb out of preludice помочь кому-л освободиться от предрассудков (редкое) тренировать, дрессировать (животных) educate воспитывать;
давать образование ~ воспитывать ~ давать образование ~ обучать ~ тренировать;
to educate the ear развивать слух ~ тренировать;
to educate the ear развивать слух

Новый большой англо-русский словарь

[ʹedjʋkeıt] v

1. обучать, давать образование

to educate smb. for a profession [a trade] - обучить кого-л. профессии [ремеслу]; дать кому-л. профессию [ремесло]

2. воспитывать, развивать

to educate smb.'s taste in literature - прививать кому-л. охоту к литературе, развивать литературный вкус

to educate one's ear to music - развивать музыкальный слух; научить(ся) разбираться в музыке

to educate smb. out of prejudice - помочь кому-л. освободиться от предрассудков

3. редк. тренировать, дрессировать (животных)