Англо-русский словарь Мюллера
average out вычислить среднюю величину; составить среднюю величину
Англо-Русский словарь финансовых терминов
усреднять;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
вычислить среднюю величину;
составить среднюю величинуосуществлять коммерческую или финансовую сделку безубыточно быть примерно равным (чему-л.) - his taxes should * to about a fifth of his income налоги составят примерно 20% его дохода - our speed averaged out at 40 miles an hour оказалось, что в среднем мы делали по 40 миль в час уравнивать, уравновешивать;
взаимно сводить на нет - the good things and the bad things in life * in the end жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга
Новый большой англо-русский словарь
[ʹæv(ə)rıdʒʹaʋt] phr v
1. осуществлять коммерческую или финансовую сделку безубыточно
2. быть примерно равным (чему-л.)
his taxes should average out to about a fifth of his income - налоги составят примерно 20% его дохода
our speed averaged out at 40 miles an hour - оказалось, что в среднем мы делали по 40 миль в час
3. уравнивать, уравновешивать; взаимно сводить на нет
the good things and the bad things in life average out in the end - жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга