«institution»

institution[ˏɪnstɪˊtju:ʃn] n1) установле́ние, учрежде́ние2) о́бщество; учрежде́ние; ве́домство3) уче́бное заведе́ние (тж.educational institution)4) не́что устано́вленное (закон, обычай, система)5) разг. воплоще́ние како́го-л. сво́йства (о человеке); кто-л., чьё и́мя ста́ло нарица́тельным6) шутл. непреме́нный атрибу́т (чего-л.)7) церк. назначе́ние свяще́нником; облече́ние духо́вной вла́стью8) церк. о́рден (монашеский)

учреждать; основывать; начинать; назначать; institutions of local government; money institutions; lending institutions; thrift institutions; savings institutions;

╜ Institution of Petroleum Technologists British Standards Institution Joint Oceanographic Institution for Deep Earth Sampling

[͵ınstıʹtju:ʃ(ə)n] n

1. 1) установление, учреждение, введение

the institution of customs and rules - введение обычаев и правил

2) церк. установление чина таинств

3) церк. облечение (духовной властью)

2. 1) общество; организация

literary institution - литературное объединение

2) учебное заведение; детское, лечебное, благотворительное и т. п. учреждение

3. 1) институт, установление

the institution of marriage - институт брака

2) обыкн. шутл. обычай, порядок, норма поведения; непременный атрибут и т. п.

giving presents on smb.'s birthday is an institution - ко дню рождения принято дарить подарки

ˌɪnstɪˈtju:ʃənорган,учреждение,институт(общественный),организация

1)организация; учреждение

2)институт

f =, -en

1)учреждение, основание

2)учреждение, орган, институт

öffentliche Institutionen — общественные учреждения ( институты )

3)назначение (на должность)

4)распоряжение

5)инструктаж, наставление

6)pl институции(в римском праве)

f

1)учреждение, установление; основание

•
•

d'institution — установленный людьми(не природный)

usage d'institution — установленные обычаи

2)учреждение; организация

institutions internationales — международные организации

3)(социальный) институт; общественное установление; pl институты

institutions administratives — административное устройство

•
•

c'est une véritable institution! разг. — это уже стало узаконенным делом

élever qch à la hauteur d'une institution — сделать правилом; возвести что-либо в норму

4)уст. образование

5)частная школа

6)рел. возведение в сан

7)юр.

institution d'un héritier — назначение наследника

n

1. институт, установление; совокупность норм, регулирующих типичное поведение;

2. учреждение, организация, общество.

* * *

сущ.

1)институт, установление; совокупность норм, регулирующих типичное поведение;

2)учреждение, организация, общество.

- social institution

- total institution