Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

flurry[ˊflʌrɪ]1. n1) шквал; неожи́данный ли́вень или снегопа́д2) взрыв акти́вности3) беспоко́йство, волне́ние; сумато́ха; смяте́ние4) мета́ния смерте́льно ра́ненного кита́2. v (обыкн. p. p.) волнова́ть; будора́жить (особ. спешкой);

don't get flurried не волну́йтесь

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈflʌrɪ
1. сущ.
1) шквал;
налетевший ливень или снегопад;
сильный порыв ветра Syn: gust
2) перен. волнение;
суета, суматоха;
вспышка или волна возбуждения His words on marriage have prompted a flurry of speculation in the press. ≈ Его слова о женитьбе вызвали волну возбужденных слухов в прессе. Syn: turmoil, fuss, bustle
3) коммер. кратковременный рост акций
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр. волновать;
будоражить;
вызывать возбуждение, суету и т.п. Syn: fluster agitate, alarm
2. сильный порыв ветра, шквал преим. (американизм) внезапный сильный ливень или снегопад возбуждение, волнение;
спешка, суматоха - to be in a * волноваться, суетиться, нервничать - to put in a * нервировать, дергать - in a * of excitement в порыве волнения (специальное) броски, метание загарпуненного кита волновать, возбуждать, взбудораживать (особ. спешкой);
нервировать, дергать (американизм) внезапно налетать (о ливне, снегопаде) ~ (обыкн. p. p.) волновать;
будоражить (особ. спешкой);
don't get flurried не волнуйтесь flurry беспокойство, волнение;
суматоха;
смятение ~ (обыкн. p. p.) волновать;
будоражить (особ. спешкой);
don't get flurried не волнуйтесь ~ метания смертельно раненного кита ~ шквал;
неожиданный ливень или снегопад

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹflʌrı] n

1. 1) сильный порыв ветра, шквал

2) преим. амер. внезапный сильный ливень или снегопад

2. возбуждение, волнение; спешка, суматоха

to be in a flurry - волноваться, суетиться; нервничать

to put in a flurry - нервировать, дёргать

in a flurry of excitement - в порыве волнения

3. спец. броски, метание загарпуненного кита

2. [ʹflʌrı] v

1. волновать, возбуждать, взбудораживать (особ. спешкой); нервировать, дёргать

2. амер. внезапно налетать (о ливне, снегопаде)