Англо-русский словарь Мюллера
arabesque[ˏærəˊbesk]1. n арабе́ска2. a1) фантасти́ческий, причу́дливый, прихотли́вый2)(A.) ара́бский, маврита́нский
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌærəˈbesk
1. сущ.
1) муз. арабеска
2) арабеск (балетная поза)
2. прил.
1) арабский Arabesque doctors ≈ арабские медики Syn: Arabian, Arabic
2) иск. арабский, мавританский, аравийский;
украшенный арабесками the arabesque foliage ≈ мавританский лиственный орнамент (в скульптуре или архитектуре) Syn: Moorish, Arabian
3) сказочный, фантастический, причудливый, прихотливый Syn: fantastic(архитектура) арабеска (орнамент) (спортивное) "ласточка", арабеска (полиграфия) арабеск (поза в балете) (книжное) словесный выверт;
претенциозность речи - *s of alliteration вычурность аллитерации украшенный арабесками причудливый;
причудливо переплетающийся;
фантастический;
арабский;
аравийскийarabesque арабеска ~ арабский, мавританский ~ фантастический, причудливый, прихотливый
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵ærəʹbesk] n
1. архит. арабеска (орнамент)
2. спорт. «ласточка», арабеска
3. полигр. арабеска; раппорт
4. муз. арабеска
5. арабеск (поза в балете)
6. книжн. словесный выверт; претенциозность речи
arabesques of alliteration - вычурность аллитерации
2. [͵ærəʹbesk] a1. украшенный арабесками
2. причудливый; причудливо переплетающийся; фантастический
3. (Arabesque) иск., архит. мавританский; арабский; аравийский
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)арабеска(орнамент)
2)хореогр. арабеск
3)pl завитушки; разводы; выкрутасы; украшения
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f фр.
см.arabesco 2.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
arabesque f fr v. <
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
arabesquef fr v.arabesco 2.
English-Russian big polytechnic dictionary
арабеска; украшать арабесками
low arabesque — низкий арабеск
high arabesque — арабеск на носке
arabesque in ring position — арабеск с кольцом
the evolutions of an arabesque pattern — причудливые изгибы, арабески