«receivable»

receivable[rɪˊsi:vəbl] a могу́щий быть полу́ченным; го́дный к приня́тию

счета (сумма, векселя) к получению (с наступившим сроком платежа); счета дебиторов; дебиторы;

rɪˈsi:vəbl прил.
1) могущий быть полученным, принятым;
годный к принятию;
приемлемый
2) подлежащий получению годный к принятию;
приемлемый - to be * (юридическое) приниматься к рассмотрению (о доказательстве и т. п.) - hearsay evidence is not * показания, основанные на слухах, судом не принимаются - goods not in a * condition товары в негодном для приемки состоянии могущий быть полученным;
подлежащий получению - accounts * (бухгалтерское) дебиторы по расчетам - bills * (финансовое) векселя и акцепты к получению;
дебиторская задолженность;
(бухгалтерское) счета к получению account ~ дебиторская задолженность account ~ сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account ~ сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account ~ счет дебитора accounts ~ дебиторская задолженность accounts ~ дебиторы по расчетам accounts ~ ожидаемые поступления accounts ~ счет дебиторов в балансе bill ~ акцепт к получению bill ~ вексель к получению bill ~ дебиторская задолженность bill ~ счет дебитора bill ~ счет к получению bills ~ векселя и акцепты к получению bills ~ дебиторская задолженность bills ~ счета к получению commissions ~ комиссионные к получению debt ~ долг, подлежащий получению interest ~ процент, подлежащий получению item ~ статья к получению note ~ вексель к получению notes ~ векселя к получению notes ~ кредиторская задолженность other accounts ~ прочая дебиторская задолженность other accounts ~ прочие счета дебиторов receivable могущий быть полученным;
годный к принятию rent ~ арендная плата, подлежащая получению rent ~ задолженность по арендной плате sales tax ~ подлежащий получению налог с оборота sundry accounts ~ calc. "прочие счета" к получению tax ~ подлежащая получению сумма налога VAT ~ подлежащий получению налог на добавленную стоимость

[rıʹsi:vəb(ə)l] a

1. годный к принятию; приемлемый

to be receivable - юр. приниматься к рассмотрению (о доказательстве и т. п.)

hearsay evidence is not receivable - показания, основанные на слухах, судом не принимаются

goods not in a receivable condition - товары в негодном для приёмки состоянии

2. могущий быть полученным; подлежащий получению

accounts receivable - бухг. дебиторы по расчётам

bills receivable - фин. а) векселя и акцепты к получению; б) дебиторская задолженность; в) бухг. счета к получению

rɪˈsi:vəblсчета (сумма,векселя) к получению (с наступившим сроком платежа) счета дебиторов,дебиторы