«speechless»

speechless[ˊspi:tʃləs] a1) онеме́вший;

speechless with rage онеме́вший от я́рости

speechless entreaty нема́я мольба́

ˈspi:tʃlɪs прил.
1) а) немой Syn: dumb
1., mute
1. б) онемевший speechless with surprise ≈ онемевший от удивления ∙ Syn: inarticulate
2) безмолвный;
молчаливый, неразговорчивый speechless rage ≈ безмолвная ярость Syn: silent, taciturn Ant: talkative
3) поэт. невыразимый (словами);
неописуемый Syn: inexpressible
1., ineffable немой безмолвный, безгласный, молчаливый - * female молчаливая женщина - * entreaty немая мольба - * silence полное безмолвие - * animals бессловесные животные - to be * молчать, хранить молчание лишившийся дара речи, онемевший - * with rage онемевший от ярости (разговорное) лыка не вяжет (о пьяном) невыразимый - * delight невыразимый восторг - * joy несказанная радость speechless безмолвный;
speechless entreaty немая мольба ~ невыразимый ~ немой ~ онемевший;
speechless with rage онемевший от ярости speechless безмолвный;
speechless entreaty немая мольба ~ онемевший;
speechless with rage онемевший от ярости

[ʹspi:tʃlıs] a

1. 1) немой

2) безмолвный, безгласный, молчаливый

speechless female - молчаливая /молчащая/ женщина

speechless entreaty - немая /безмолвная/ мольба

speechless silence - полное безмолвие

speechless animals - бессловесные животные

to be /to remain/ speechless - молчать, хранить молчание

3) лишившийся дара речи, онемевший

speechless with rage [with fear, with surprise] - онемевший /лишившийся языка, потерявший дар речи/ от ярости [от страха, от удивления]

4) разг. ≅ лыка не вяжет (о пьяном)

2. невыразимый

speechless delight - невыразимый восторг

speechless joy - несказанная радость