«ease up»

ease up а) ослаблять(ся) The rain should ease up before midday. The dangerof war has eased up. when will this pain ease up? б) расслаблять(ся) I wishyou would ease up on the children; their behaviour gets worse when you makethem nervous. ease up, won't you? We shall get killed at this speed. в) потес-ниться, подвинуться Ask the children on the end to ease up, some more peoplewant to sit down.

1) ослаблять(ся)
2) расслаблять(ся) I wish you would ease up on the children;
their behaviour gets worse when you make them nervous. ≈ Не дави так на детей, они ведут себя только хуже, если нервничают. Ease up, won't you? We shall get killed at this speed. ≈ Езжай потише, а? На такой скорости мы разобьемся.
3) потесниться, подвинуться Ask the children on the end to ease up, some more people want to sit down. ≈ Попроси детей подвинуться, сюда должны сесть еще люди. замедляться;
ослабевать - don't take life so seriously. Ease up! не воспринимайте жизнь столь серьезно. Полегче /Расслабьтесь/! - I am very busy now, but when things have eased up a little I'll come and see you сейчас я очень занят, но когда у нас станет потише, я к вам зайду потесниться, подвинуться - I wonder if you could * a little, as there are several people without seat подвиньтесь немного, пожалуйста, дайте людям сесть уступать;
поддаваться, смягчаться

[ʹi:zʹʌp] phr v

1. замедляться; ослабевать

don't take life so seriously. Ease up! - не воспринимайте жизнь столь серьёзно. Полегче /Расслабьтесь/!

I am very busy now, but when things have eased up a little I'll come and see you - сейчас я очень занят, но когда у нас станет потише, я к вам зайду

2. потесниться, подвинуться

I wonder if you could ease up a little, as there are several people without seat - подвиньтесь немного, пожалуйста, дайте людям сесть

3. уступать; поддаваться, смягчаться