«eligible»

eligible[ˊelɪdʒəbl] a1) могу́щий быть и́збранным(for);

eligible for membership име́ющий пра́во быть чле́ном

eligible young man разг. подходя́щий жени́х

имеющий право на...; подходящий под действие (закона); тот, на кого распространяется действие закона (правил, особого режима); eligible companies;

ˈelɪdʒəbl могущий, имеющий право быть избранным - * for membership имеющий право стать членом - he is * for /to/ re-election он имеет право на переизбрание подходящий, желательный, приемлемый - to be * for the vacancy подходить для данной должности - * to retire имеющий право выйти в отставку или на пенсию - * list (американизм) список кандидатов для государственной гражданской службы - seismic events * for inspection сейсмические явления, подпадающие под инспекцию - * acceptance (финансовое) акцептованный вексель, приемлемый для переучета - * investment выгодное капиталовложение (разговорное) подходящий в качестве мужа - * young man подходящий жених - a small town with no * young men городок, где не за кого замуж выйти be ~ иметь право быть избранным eligible желательный ~ имеющий право быть избранным ~ имеющий право голоса ~ имеющий право голосовать ~ могущий быть избранным (for);
eligible for membership имеющий право быть членом ~ могущий быть избранным ~ подходящий, желательный;
eligible young man разг. подходящий жених ~ подходящий ~ приемлемый ~ for aid пригодный для оказания помощи ~ могущий быть избранным (for);
eligible for membership имеющий право быть членом ~ for refinancing пригодный для рефинансирования ~ подходящий, желательный;
eligible young man разг. подходящий жених

[ʹelıdʒəb(ə)l] a

1. могущий, имеющий право быть избранным

eligible for membership - имеющий право стать членом

he is eligible for /to/ re-election - он имеет право на переизбрание

2. 1) подходящий, желательный, приемлемый

to be eligible for the vacancy - подходить для данной должности

eligible to retire - имеющий право выйти в отставку или на пенсию

eligible list - амер. список кандидатов для государственной гражданской службы

seismic events eligible for inspection - сейсмические явления, подпадающие под инспекцию

eligible acceptance - фин. акцептованный вексель, приемлемый для переучёта

eligible investment - выгодное капиталовложение

2) разг. подходящий в качестве мужа

eligible young man - подходящий жених

a small town with no eligible young men - городок, где не за кого замуж выйти

ˈelɪdʒəblимеющий право на... подходящий под действие (закона) тот, на кого распространяется действие закона (правил, особ.режима)

adj, subst

1)избираемый [избираемая] подлежащий [подлежащая] избранию, имеющий право быть избранным; обладающий пассивным избирательным правом

2)фин. приемлемый для учёта в банке