Англо-русский словарь Мюллера
fugitive[ˊfju:dʒətɪv]1. n1) бегле́ц2) бе́женец3) дезерти́р2. a1) бе́глый2) мимолётный, непро́чный3):
fugitive verse стихотворе́ние, сочинённое по како́му-л. слу́чаю
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfju:dʒɪtɪv беглец - a * from justice лицо, скрывающееся от правосудия беженец;
изгнанник - a * from the invaded areas беженец из оккупированных (врагом) районов странник;
бродяга нечто неуловимое нестойкая краска беглый - * soldier беглый солдат - * debtor сбежавший должник вынужденный покинуть свой дом;
беженский, перемещенный мимолетный;
преходящий - * idea мимолетная мысль непрочный, нестойкий - * colours непрочные краски летучий, фугитивный недолговечный, имеющий преходящий интерес - * verse стихотворение-однодневка - the value of most newspaper writing is only * интерес к большинству газетных статей быстро улетучивается странствующий, бродячий - * theatrical company гастролирующий театр
fugitive беглец ~ беглый ~ беженец ~ дезертир ~ мимолетный, непрочный
~ verse стихотворение, сочиненное по (какому-л.) случаю
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfju:dʒıtıv] n
1. 1) беглец
a fugitive from justice - лицо, скрывающееся от правосудия
2) беженец; изгнанник
a fugitive from the invaded areas - беженец из оккупированных (врагом) районов
2. странник; бродяга
3. нечто неуловимое
4. нестойкая краска
2. [ʹfju:dʒıtıv] a1. 1) беглый
fugitive soldier [slave] - беглый солдат [невольник]
fugitive debtor - сбежавший должник
2) вынужденный покинуть свой дом; беженский, перемещённый
2. 1) мимолётный; преходящий
fugitive idea /thought/ - мимолётная мысль
2) непрочный, нестойкий
fugitive colours - непрочные краски
3) летучий, фугитивный
3. недолговечный, имеющий преходящий интерес
fugitive verse - стихотворение-однодневка
the value of most newspaper writing is only fugitive - интерес к большинству газетных статей быстро улетучивается
4. странствующий, бродячий
fugitive theatrical company - гастролирующий театр
Англо-русский словарь строительных терминов
n
• беглец
• нестойкий
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f, adj (fém отfugitif)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. нестойкий
2. беглец
to conceal a fugitive — прятать беглеца
to ferret out a fugitive — разыскать беглеца
3. летучий
fugitive flavor — летучий привкус
Англо русский политехнический словарь
• беглец
• нестойкий