«varnish»

varnish[ˊvɑ:nɪʃ]1. n1) лак2) лоск, вне́шний налёт;

to take the varnish off показа́ть в и́стинном све́те, разоблачи́ть

ˈvɑ:nɪʃ
1. сущ.
1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn: lacquer
2) лоск, глянец (тж. перен.) to take the varnish off ≈ показать в истинном свете, разоблачить Syn: polish, lustre
3) перен. маскировка, прикрытие
4) тех. глазурь
2. гл.
1) лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over)
2) придавать лоск
3) прикрывать, прикрашивать (недостатки)
1. n
1) лак;

2) блеск, глянец;

3) внешний лоск, прикрытие, маскировка;

4) глазурь;

2. v
1) покрывать лаком, глазурью;

2) придавать лоск;

3) прикрывать (недостатки) ~ лоск, внешний налет;
to take the varnish off показать в истинном свете, разоблачить varnish тех. глазурь ~ глянец ~ лак ~ лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over) ~ лоск, внешний налет;
to take the varnish off показать в истинном свете, разоблачить ~ придавать лоск ~ прикрывать, прикрашивать (недостатки) ~ перен. прикрытие, маскировка

1. [ʹvɑ:nıʃ] n

1. 1) лак

2) олифа

3) лакировка

2. глянец (на листьях и т. п.); блеск

3. 1) прикрытие, маскировка

2) лоск, внешний блеск; лакировка

4. глазурь

5. pl сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения

6. тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя

7. полигр. защитный кислотоупорный лак (для изготовления клише)

1. лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over)

2. придавать глянец, лоск

3. муравить (керамику)

4. прикрывать (недостатки); приукрашивать, лакировать (действительность); наводить глянец

n

лак

- asphalt varnish

- soundproofing varnish

1)лак|| покрывать лаком, лакировать

2)нагар(в двигателе)

•

-

acid-cured varnish

-

acidproof varnish

-

acrylic varnish

-

alkaliproof varnish

-

alkyd varnish

-

baking varnish

-

bituminous varnish

-

black varnish

-

cold varnish

-

cold-cut varnish

-

dipping varnish

-

edible varnish

-

epoxy varnish

-

epoxy-bitumen varnish

-

exterior varnish

-

filling varnish

-

finishing varnish

-

floor varnish

-

impregnating varnish

-

insulating varnish

-

interior varnish

-

linseed oil varnish

-

lithographic varnish

-

long oil varnish

-

negative varnish

-

nitrate cellulose varnish

-

oleoresinous varnish

-

overprint varnish

-

parquet varnish

-

pattern varnish

-

phenol-formaldehyde varnish

-

polyurethane varnish

-

shellac varnish

-

short oil varnish

-

silicone varnish

-

spirit varnish

-

staging varnish

-

synthetic varnish

-

thermosetting varnish

-

urea-formaldehyde varnish

1. лак; лаковая плёнка; покрывать лаком, лакировать

varnish maker's naphtha — нефтяной лаковый растворитель

electrical-insulating varnish — электроизоляционный лак

paint and varnish remover — растворитель краски и лака

weather-resistance varnish — атмосфероустойчивый лак

to finish a table with varnish — покрыть стол лаком

2. олифа

acid-proof varnish — кислотоупорный лак

alkali-proof varnish — щёлочестойкий лак

alkyd litho varnish — алкидный литографский лак

asphalt varnish — асфальтовый лак

bakelite varnish — бакелитовый лак

binding varnish — связующее

black varnish — чёрный лак

cellulose varnish — эфироцеллюлозный лак

coating varnish — покровный лак

copal varnish — копаловый лак

drying varnish — быстровысыхающий лак

etching varnish — кислотоупорный лак

finishing varnish — отделочный лак; покровный лак

gloss overprinting varnish — глянцевая лакировочная олифа

impregnating varnish — пропиточный лак, лак для пропитки

insulating varnish — изоляционный лак

isocyanate varnish — лак на основе изоцианатовой смолы

lac varnish — лак

letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише

linseed varnish — льняная олифа

lithographic varnish — литографская олифа

long oil varnish — лак на сильнополимеризованном масле

medium oil varnish — лак на среднеполимеризованном масле

negative varnish — лак для негативов

oil varnish — льняная олифа

overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак

placard varnish — плакатный лак

press varnish — лак, используемый в печатной машине

print varnish — покровный лак

protecting varnish — защитный лак

rosin varnish — канифольный лак

rubber varnish — каучуковый лак

screen varnish — лак для трафаретной печати

shellac varnish — шеллак

spirit varnish — спиртовой лак

staging varnish — лак для выкрывания

3. синтетическая олифа

4. лак на синтетических смолах

zapon varnish — цапон-лак

four-hour varnish — лак, высыхающий за четыре часа

oleoresinous varnish — лак на натуральном масле

applied varnish — покрыл лаком; покрытый лаком

oleo-resinous varnish — масляно-смолистый лак

Bologna varnish — лак для колбас типа болоньи

• /vt/ покрывать лаком

• лак