Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰpine[paɪn] n1) сосна́2)= pineapple3) attr. сосно́вый;
pine bath хво́йная ва́нна
Ⅱpine[paɪn] v1) ча́хнуть, томи́ться; изнемога́ть, изныва́ть, иссыха́ть (тж.pine away)2) жа́ждать (чего-л.), тоскова́ть (for, after — по чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪpaɪn I сущ.
1) сосна pine bath
2) древесина сосны;
поэт. что-л. сделанное из сосны (мачта, корабль и т.д.)
3) разг.;
см. pineapple II гл.
1) чахнуть, томиться;
изнемогать, изнывать, иссыхать (тж. pine away) Grace missed him so badly that she almost pined away to nothing. ≈ Грейс так тосковала по нему, что совсем зачахла.
2) жаждать (чего-л.), тосковать (по чему-л.) (for, after) The boy has been pining over his dead dog for more than a week now. ≈ Мальчик целую неделю не мог пережить смерть своей любимой собаки. Syn: yearn
3) усыхать (о древесине) Syn: shrink
(ботаника) сосна (Pinus) сосновая древесина обыкн. изделие из сосновой древесины (разговорное) ананас, ананасовый сосновый - * land (американизм) район, поросший сосновым лесом хвойный - * bath хвойная ванна чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогать (тж. * away) - to * (away) with hunger изнывать от голода - to * with grief иссыхать от горя - to * away to skin and bone остались кожа да кости - abandoned by her lover she *d away она увяла /зачахла/, покинутая любимым жаловаться, сетовать - they were moaning and pining они сетовали и стонали (for, after) жаждать (чего-л.), тосковать (по чему-л.) - to * after smb. to see жаждать увидеть кого-л. - he is pining for home он тоскует по дому /родине/ (устаревшее) оплакивать - to * a loss оплакивать потерю усыхать - to use timber after pining использовать древесину после сушки
pine разг. см. pineapple ~ жаждать (чегол.), тосковать (for, after - по чему-л.) ~ сосна ~ чахнуть, томиться;
изнемогать, изнывать, иссыхать (тж. pine away) pinetree: pinetree = pine
~ attr. сосновый;
pine bath хвойная ванна
~ attr. сосновый;
pine bath хвойная ванна
pine разг. см. pineapple pineapple: pineapple ананас ~ воен. жарг. ручная граната, "лимонка";
бомба
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [paın] n
1. 1) бот. сосна (Pinus)2) сосновая древесина2. обыкн. поэт. изделие из сосновой древесины3. разг. см. pineapple2. [paın] a
1) сосновыйpine land - амер. район, поросший сосновым лесом
2) хвойныйpine bath - хвойная ванна
II [paın] v1. 1) чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогать (тж. pine away)
to pine (away) with hunger [thirst] - изнывать от голода [жажды]
to pine with grief - иссыхать от горя
to pine away to skin and bone - ≅ остались кожа да кости
abandoned by her lover she pined away - она увяла /зачахла/, покинутая любимым
2) жаловаться, сетовать
they were moaning and pining - они сетовали и стонали
2. (for, after) жаждать (чего-л.), тосковать (по чему-л.)
to pine after smb. to see - жаждать увидеть кого-л.
he is pining for home [for family] - он тоскует по дому /родине/ [семье]
3. арх. оплакивать
to pine a loss - оплакивать потерю
4. усыхать
to use timber after pining - использовать древесину после сушки
Англо-русский словарь строительных терминов
n
сосна; сосновая древесина
- Oregon pine
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f вульг.
половой член
English-Russian big polytechnic dictionary
сосна; сосновая древесина
Oregon pine — лжетсуга тиссолистная
pine tree — сосна
pine cone — сосновая шишка
pine forest — сосновый бор
pine rust — ржавчина сосны
pine siskin — сосновый чиж
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
сосна