«reprint»

reprint1. n[ˊri:prɪnt]1) переизда́ние; перепеча́тка; но́вое неизменённое изда́ние2) отде́льный о́ттиск (статьи и т.п.)2. v[ˏri:ˊprɪnt] выпуска́ть но́вое изда́ние, переиздава́ть; перепеча́тывать

ˈri:ˈprɪnt
1. сущ.
1) переиздание;
перепечатка;
новое неизмененное издание
2) отдельный оттиск (статьи и т. п.);
копия reprints of official statements ≈ копии официальных заявлений
2. гл. переиздавать;
перепечатывать You have to have special permission to reprint any article from this magazine. ≈ Чтобы перепечатывать статьи из этого журнала, надо иметь специальное разрешение. новое издание;
перепечатка - an abridged * of the 1817 edition сокращенная перепечатка издания 1817 г. отдельный оттиск (статьи и т. п.) - a * from an article in a magazine отдельный оттиск журнальной статьи копия (публикации) переиздавать;
перепечатывать facsimile ~ факсимильная перепечатка reprint выпускать новое издание, переиздавать;
перепечатывать ~ полигр. новое неизмененное издание ~ отдельный оттиск (статьи и т. п.) ~ отдельный оттиск (статьи и т.п.) ~ полигр. оттиск ~ полигр. переиздавать ~ переиздание, перепечатка ~ переиздание;
перепечатка;
новое неизмененное издание ~ полигр. переиздание ~ полигр. перепечатка ~ полигр. перепечатывать

1. [ʹri:͵prınt] n

1. новое издание; перепечатка

2. 1) отдельный оттиск (статьи и т. п.)

2) копия (публикации)

переиздавать; перепечатывать

1)повторный тираж|| печатать повторный тираж

2)перепечатка; стереотипное издание; выпускать стереотипное издание

3)допечатка, дополнительный тираж

4)перепечатывать, кфт. перепечатка, повторная печать; повторное копирование

m

переиздание(фотографическим способом), перепечатка; репринт

m англ. полигр.

факсимильное издание

reprint m ingl tip факсимильное издание

reprintm ingl tipфаксимильное издание

1. повторный тираж

size of reprint — тираж перепечатки

2. стереотипное издание, перепечатка; переиздавать; выпускать стереотипное издание, перепечатывать

single-color reprint — однокрасочная перепечатка

reprint edition — стереотипное издание

3. репринт, отдельный оттиск

a reprint from an article in a magazine — отдельный оттиск журнальной статьи

4. допечатка, дополнительный тираж

5. цитаты из вышедшего в свет произведения

anastatic reprint — анастатическое воспроизведение

dead reprint — точная копия, перепечатка с прежнего набора

facsimile reprint — факсимильная перепечатка

pirated reprint — незаконное издание; незаконная перепечатка

• 1) /vt/ перепечатывать; 2) /in passive/ перепечатанный; 3) /in passive/ переизданный

• перепечатка