«extreme»

extreme[ɪkˊstri:m]1. n1) (обыкн. pl) кра́йняя противополо́жность;

extremes meet кра́йности схо́дятся

to run to an extreme впада́ть в кра́йность

to go to extremes идти́ на кра́йние ме́ры

in the extreme в вы́сшей сте́пени

extreme old age глубо́кая ста́рость

extreme views кра́йние, экстреми́стские взгля́ды

extreme youth ра́нняя мо́лодость

the extreme penalty (of the law) юр. вы́сшая ме́ра наказа́ния

extreme reform радика́льная рефо́рма

in one's extreme moments пе́ред сме́ртью

крайний; чрезвычайный; последний; (#стат.) экстремальный; extreme observation; extreme value;

ɪksˈtri:m
1. сущ.
1) а) противоположность the intermediate space between those extremes ≈ промежуточное пространство между двумя крайностями Extremes meet. ≈ Противоположности сходятся. б) лог. крайние члены силлогизма (субъекты и предикаты, соединяемые общим средним термином) в) мн.;
мат. крайние члены (математической пропорции)
2) высокая степень чего-либо, высшее достижение He was dressed in the extreme of the English fashion. ≈ Он был одет по последнему слову английской моды.
3) крайность at the other extreme ≈ в другой крайности to run to an extreme ≈ впадать в крайность This would be running into a very absurd extreme. ≈ В таком случае это дойдет просто до абсурда.
2. прил.
1) самый отдаленный, крайний, предельный Syn: last, outermost, utmost, uttermost, farthest
2) а) непомерный, чрезвычайный, чрезмерный He knew that he was in extreme peril. ≈ Он знал, что находился в большой опасности. Syn: extraordinary б) исключительный, особенный The nature of anything is best known from the examination of extreme cases. ≈ Сущность чего бы то ни было познается в исследовании каких-либо особенных случаев. Syn: special
3) уст. последний my extreme hope ≈ моя последняя надежда крайность;
чрезмерность;
крайняя степень - in the * в высшей степени, чрезвычайно - at the * of poverty в ужасающей /страшной/ нищете - to run to an * впадать в крайность - to go to *s удариться в крайности;
прибегать к крайним мерам - I find the task wearisome in the * я считаю эту работу в высшей степени скучной - his enthusiasm was carried to the * его энтузиазм не знал предела обыкн. pl (крайняя) противоположность;
крайности;
диаметрально противоположные предметы или явления - love and hate are *s любовь и ненависть - противоположные чувства - *s meet крайности /противоположности/ сходятся - to go to the other * впадать в другую крайность (математика) экстремум, экстремальное, крайнее значение (математика) крайний член пропорции (логика) крайний термин (больший или меньший в отличие от среднего) крайний, предельный;
самый дальний - the * edge /border/ of a field самый (дальний) край поля - * length наибольшая длина - * range крайний предел, максимум;
наибольшая дальность (полета) (военное) предел досягаемости - * old age глубокая старость - * youth ранняя молодость, юность - the country's * north крайний север страны - at the * end в самом конце крайний, чрезвычайный;
высший - * patience величайшее терпение - * poverty крайняя нищета - * penalty (юридическое) высшая мера наказания - * fashions крайности моды - * cold weather clothing (специальное) полярное обмундирование - to go on an * diet сесть на голодную диету предельный, экстремальный - * conditions предельно тяжелые /экстремальные/ условия работы или испытания крайний, экстремистский - to hold * views придерживаться крайних воззрений, быть экстремистом extreme pl мат. крайние члены (пропорции) ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость ~ крайний ~ крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры ~ последний;
in one's extreme moments перед смертью ~ предельный ~ чрезвычайный ~ экстремальный the ~ penalty (of the law) юр. высшая мера наказания ~ reform радикальная реформа ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость ~ крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость in the ~ в высшей степени;
extremes meet крайности сходятся ~ крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры ~ последний;
in one's extreme moments перед смертью in the ~ в высшей степени;
extremes meet крайности сходятся ~ крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры sample ~ крайнее значение выборки smallest ~ нижний предел

1. [ıkʹstri:m] n

1. крайность; чрезмерность; крайняя степень

2. обыкн. pl (крайняя) противоположность; крайности; диаметрально противоположные предметы или явления

3. мат.

1) экстремум, экстремальное, крайнее значение

2) крайний член пропорции

4. лог. крайний термин (больший или меньший в отличие от среднего)

1. крайний, предельный; самый дальний

2. 1) крайний, чрезвычайный; высший

2) предельный, экстремальный

3. крайний, экстремистский

n

• чрезвычайный

• экстремум

ɪksˈtri:mкрайний, чрезвычайный, последний экстремальный

1)крайний член(пропорции)

2)экстремум, экстремальное значение

3)край, предел|| крайний, предельный

•

-

temperature extremes

1. adj

1)крайний, предельный, концевой

l'extrême gauche [droite] — крайняя левая [правая](о партии, группировке)

Extrême-Orient — Дальний Восток

l'extrême fin du mois — последние дни, конец месяца

•
•

pousser qch à son point extrême — доводить что-либо до крайности

à l'extrême opposé — полностью противоположный

2)чрезмерный, чрезвычайный; исключительный

extrême en tout — чрезмерный во всём

extrême urgence — чрезвычайная срочность, неотложность

1)крайность

les extrêmes se touchent — крайности сходятся

passer d'un extrême à l'autre — бросаться из одной крайности в другую

à l'extrême loc adv — до крайности

pousser, porter à l'extrême, jusqu'à l'extrême — доводить до крайности

2) pl мат. крайние члены(пропорции)

1. крайний

extreme position — крайнее положение

extreme necessity — крайняя необходимость

sample extreme — крайнее значение выборки

extreme point of swing — крайняя точка маха

extreme ultraviolet — крайний ультрафиолетовый

2. экстремум

3. чрезвычайный

extreme external event — чрезвычайное внешнее событие

крайний

мат.

крайний

n

1. крайность; чрезмерность;

2. экстремум; максимальное или минимальное значение некоторой величины или функции;

3. крайнее значение (в отличие от среднего);

4. pl противоположности.

* * *

сущ.

1)крайность; чрезмерность;

2)экстремум; максимальное или минимальное значение некоторой величины или функции;

3)крайнее значение (в отличие от среднего);

4) мн.ч. противоположности.

- absolute extreme

- global extreme

- local extreme