«gas»

gas[gæs]1. n1) газ; газообра́зное те́ло;

natural gas приро́дный газ

producer gas генера́торный газ

step on the gas! дай га́зу!

she gassed herself она́ отрави́лась га́зом

stop gassing! переста́нь болта́ть вздор!

nгаз□ Gas, natürliches природный газ

ɡæs газ - natural * природный газ - * deliveries поставки (природного) газа - * heat газовое отопление - noble * (химическое) инертный газ - a mixture of *es смесь газов - * flow поток газа (the *) газ (бытовой) - to lay * проводить газ - to turn the * off /out/ выключить /погасить/ газ - to turn the * up сильно открыть газ - to turn the * down прикрутить газ - to cook by /with/ * готовить на газу /на газовой плите/ - put the kettle on the * поставьте чайник на газ (физическое) газ, газообразное вещество светильный газ (горное) метан, рудничный газ (военное) газ, отравляющее вещество веселящий газ;
закись азота;
эфир (устаревшее) газовое освещение (американизм) (сленг) бензин;
газолин;
топливо - to step on the * дать газ, нажать на акселератор приналечь, поднажать - to take one's foot off the * сбавить скорость;
успокоиться (разговорное) болтовня, бахвальство, треп - that's all * все это болтовня /пустые слова/ - we had a * мы потрепались (медицина) газы, ветры (a *) (сленг) сногсшибательная шутка - we did it for a * мы это просто так сделали, ради шутки /ради хохмы/ - what a * it was! вот это было здорово!, вот это был розыгрыш! нечто потрямающее;
восторг, блеск (тж. о человеке) газовый;
газообразный (военное) поражать, заражать отравляющими веществами;
производить химическое нападение - to be *sed быть отравленным газами наполнять, насыщать газом выделять газ (американизм) (разговорное) заправляться горючим (разговорное) болтать, трепаться;
бахвалиться;
нести вздор - stop *sing! перестань болтать ерунду! - I haven't *sed this long for a year я столько не трепался уже целый год (сленг) потрясти, произвести огромное впечатление;
блеснуть - Julie sang and she *sed me, she was that good Джули так хорошо пела, я был просто потрясен gas амер. разг. бензин, газолин;
горючее;
step on the gas! дай газу!, увеличь скорость! ~ разг. болтать;
бахвалиться;
нести вздор для отвода глаз;
stop gassing! перестань болтать вздор! ~ разг. болтовня, бахвальство ~ мед. ветры, газы ~ выделять газ ~ газ;
газообразное тело;
natural gas природный газ;
producer gas генераторный газ ~ амер. заправляться горючим ~ заражать отравляющими веществами;
производить химическое нападение ~ горн. метан, рудничный газ ~ наполнять газом;
насыщать газом ~ отравлять(ся) газом;
she gassed herself она отравилась газом ~ воен. отравляющее вещество ~ светильный газ marsh ~ болотный газ, метан ~ газ;
газообразное тело;
natural gas природный газ;
producer gas генераторный газ poison ~ ядовитый газ ~ газ;
газообразное тело;
natural gas природный газ;
producer gas генераторный газ ~ отравлять(ся) газом;
she gassed herself она отравилась газом gas амер. разг. бензин, газолин;
горючее;
step on the gas! дай газу!, увеличь скорость! ~ разг. болтать;
бахвалиться;
нести вздор для отвода глаз;
stop gassing! перестань болтать вздор! top ~ метал. колошниковый газ

1. [gæs] n

1. 1) газ

2) (the gas) газ (бытовой)

3) физ. газ, газообразное вещество

4) светильный газ

5) горн. метан, рудничный газ

6) воен. газ, отравляющее вещество

7) веселящий газ; закись азота; эфир

8) уст. газовое освещение

2. амер. сл. бензин; газолин; топливо

3. разг. болтовня, бахвальство, трёп

4. мед. газы, ветры

5. (a gas) сл.

1) сногсшибательная шутка

2) нечто потрясающее; ≅ восторг, блеск (тж. о человеке)

газовый; газообразный

1. воен. поражать, заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение

2. наполнять, насыщать газом

3. выделять газ

4. амер. разг. заправляться горючим

5. разг. болтать, трепаться; бахвалиться; нести вздор

6. сл. потрясти, произвести огромное впечатление; блеснуть

n

1. газ

2. горючий газ, газовое топливо

- digester gas

- utility gas

1)газ|| выделять газ|| газовый; газообразный

2)авто проф. сокр. от gasoline топливо; бензин

3)отравляющее вещество, ОВ|| поражать ОВ

4)наполнять газом; насыщать газом; пищ. газировать

•

gas in place — запасы газа в коллекторе;

gas in-situ — газ в пластовых условиях;

to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;

to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;

to take off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины

-

absorbent gas

-

acid gas

-

active gas

-

actuation gas

-

aerogen gas

-

aggressive gas

-

air gas

-

air-free gas

-

alky gas

-

all-weather liquefied petroleum gas

-

ammonia gas

-

ammonia synthesis gas

-

anaerobic fuel gas

-

anode gas

-

artificial gas

-

associated gas

-

associated-dissolved gas

-

ballast gas

-

blast-furnace gas

-

blau gas

-

blue gas

-

bottled gas

-

bradenhead gas

-

burning gases

-

burnt gas

-

butane-enriched water gas

-

butane-propane gas

-

by-product gas

-

calibrating gas

-

cap gas

-

carbureted gas

-

carbureted hydrogen gas

-

carrier gas

-

casinghead gas

-

cathode gas

-

char gas

-

city gas

-

coal gas

-

coke oven gas

-

coke-cooling gas

-

combination gas

-

combustible gas

-

combustion gas

-

compressed gas

-

condensed gas

-

consumer gas

-

contaminant gas

-

conventional gas

-

converted gas

-

converter waste gas

-

coolant gas

-

corrosive gas

-

cryogenic gas

-

degenerate gas

-

desuperheat gas

-

dielectric gas

-

diluent gas

-

diluted gas

-

dissolved gas

-

diving gas

-

domestic gas

-

doping gas

-

dry gas

-

drying gas

-

dump gas

-

dust-laden gas

-

effluent gas

-

electrode gas

-

electronic gas

-

electron gas

-

electronegative gas

-

elementary gas

-

end gas

-

enriched gas

-

entrained gas

-

exhaust gas

-

explosion gas

-

extremely dry gas

-

fat gas

-

filtered flue gas

-

fire gas

-

fission gas

-

fixed gas

-

flare gas

-

flash gas

-

flue gas

-

fluidizing gas

-

fluorocarbon gas

-

foul gas

-

free gas

-

fuel gas

-

fume-laden gas

-

furnace gas

-

gas-lift gas

-

glass-forming gas

-

green gases

-

head-space gas

-

heating gas

-

helium-bearing natural gas

-

high btu gas

-

high gas

-

high-altitude LP gas

-

high-purity gas

-

household fuel gas

-

humid gas

-

hydrocarbon gases

-

ideal gas

-

illuminating gas

-

incoming gas

-

indifferent gas

-

industrial gas

-

inert gas

-

inflammable gas

-

injected gas

-

inleaking gas

-

intergalactic gas

-

interplanetary gas

-

interstellar gas

-

ionized gas

-

kerosine gas

-

kiln gases

-

landfill gas

-

lean gas

-

lift gas

-

lighting gas

-

liquefied natural gas

-

live gas

-

LN gas

-

low-boiling gas

-

low-energy coal-derived gas

-

low-thermal-value fuel gas

-

LP gas

-

makeup gas

-

manufactured gas

-

manure gas

-

marsh gas

-

medium-energy coal-derived gas

-

mine gas

-

mixed gas

-

mustard gas

-

naphtha gas

-

native gas

-

natural gas

-

noble gas

-

nonassociated natural gas

-

noncondensable gas

-

nonhydrocarbon gases

-

nonstripped petroleum gas

-

noxious gas

-

occluded gas

-

off gas

-

oil gas

-

oil samp gas

-

oil-water gas

-

oil-well gas

-

olefiant gas

-

onboard-stored gas

-

paraffin gas

-

peat gas

-

perfect gas

-

petroleum gas

-

pipeline gas

-

pollutant gases

-

poor gas

-

power gas

-

process gas

-

processed gas

-

producer gas

-

propulsive gas

-

protective gas

-

purge gas

-

radiating gas

-

radioactive gas

-

radioactive noble gases

-

rare gas

-

reaction gas

-

reactionless gas

-

reactivation gas

-

reactive gas

-

receiver gases

-

recoverable gas

-

recycled gas

-

recycle gas

-

reference gas

-

refinery gas

-

refrigerant gas

-

regeneration gas

-

relief gases

-

residual gas

-

residue gas

-

rich gas

-

rich petroleum gas

-

roaster gas

-

roast gas

-

rock gas

-

sales gas

-

separator gas

-

sewer gas

-

shocked gas

-

sludge gas

-

solute gas

-

solution gas

-

sour gas

-

span gas

-

spent gas

-

stabilizer gas

-

stack gas

-

steam run gas

-

stillage gas

-

still gas

-

stripped gas

-

suction gas

-

sweet gas

-

synthesis gas

-

synthetic natural gas

-

synthetic gas

-

tail gas

-

tank gas

-

tar gas

-

top gas

-

town gas

-

toxic gas

-

trace gases

-

trapped gas

-

trap gas

-

treated gas

-

trip gas

-

unassociated gas

-

underground storage gas

-

unstripped gas

-

vapor gases

-

washed gas

-

waste gas

-

water gas

-

wet gas

-

working gas

-

zero gas

n -es, -e

газ; воен. тж. боевое отравляющее вещество(сокр. БОВ)

das Gas anstecken ( aufdrehen, anzünden ) — включить ( зажечь ) газ

das Gas abstellen ( abdrehen, auslöschen ) — выключить ( потушить ) газ

Gas geben — авт., ав. дать газ; разг. усилить темпы, приналечь на работу, поднажать

das Gas sperren — выключить газ(из газовой сети, напр., за неуплату)

auf Gas gehen — тех. работать на газе, питать газом(о домне)

•
•

in Gas übergehen — превращаться в газ

j-m das Gas abdrehen — груб. отправить кого-л. на тот свет; разорить кого-л.

m

1)газ

gas asfixiante (sofocante) воен. — удушливый газ

gas carbónico — углекислый газ

gas de alumbrado — светильный газ

gas de combate (de guerra) воен., хим. — боевой газ

gas de escape — выхлопной газ

gas de los pantanos — болотный газ, метан

gas de mostaza воен. — иприт

gas detonante — гремучий газ

gas grisú — рудничный газ

gas hilarante — закись азота, веселящий газ

gas inerte (noble, raro) — благородный (инертный) газ

gas lacrimógeno воен. — слезоточивый газ

2)(чаще pl) газы; ветры(прост.)

3)прост. нефть

gasm invar1)газgas industriale— промышленный газgas compresso— сжатый газgas liquido— жидкий газgas rarefatto— разрежённый газgas combustotecn — отработавший газ; выхлопной газgas illuminante— светильный газgas detonante— гремучий газgas delle paludi— болотный газgas esilarante— веселящий газgas lacrimogeno— слезоточивый газstagno al gas— газонепроницаемыйfornello a gas— газовая печь, газовая плитаaccendere [spegnere] il gas— зажечь [погасить] газ <плиту; горелку>alzare [abbassare] il gas— прибавить [убавить] газ (на плите, в горелке)contatore del gas— газовый счётчикesattore del gas— сборщик платы за газ2)газовая смесь (в двигателях внутреннего сгорания)dare il gas— дать газ, газануть(разг)a tutto gas— на полном газу

gas m invar 1) газ gas industriale -- промышленный газ gas compresso -- сжатый газ gas liquido -- жидкий газ gas rarefatto -- разреженный газ gas combusto tecn -- отработавший газ; выхлопной газ gas illuminante -- светильный газ gas detonante -- гремучий газ gas delle paludi -- болотный газ gas esilarante -- веселящий газ gas lacrimogeno -- слезоточивый газ stagno al gas -- газонепроницаемый fornello a gas -- газовая печь, газовая плита accendere il gas -- зажечь газ <плиту; горелку> alzare il gas -- прибавить газ (на плите, в горелке) contatore del gas -- газовый счетчик esattore del gas -- сборщик платы за газ 2) газовая смесь (в двигателях внутреннего сгорания) dare il gas -- дать газ, газануть (разг) a tutto gas -- на полном газу

m invar

1)газ

gas industriale — промышленный газ

gas compresso — сжатый газ

gas liquido — жидкий газ

gas rarefatto — разрежённый газ

gas combusto тех. — отработавший / выхлопной газ

gas illuminante — светильный газ

gas detonante — гремучий газ

gas delle paludi — болотный газ

gas esilarante — веселящий газ

gas lacrimogeno — слезоточивый газ

stagno al gas — газонепроницаемый

fornello a gas — газовая печь / плита

accendere / spegnere il gas — зажечь / погасить газ / плиту / горелку

alzare / abbassare il gas — прибавить / убавить газ(на плите, в горелке)

contatore del gas — газовый счётчик

esattore del gas — сборщик платы за газ

2)газовая смесь(в двигателях внутреннего сгорания)

dare il gas — дать газ, газануть разг.

a tutto gas — на полном газу

1. газ

dry gas — сухой газ

net gas — сухой газ

Mond gas — газ Монда

fat gas — жирный газ

lean gas — тощий газ

2. горючий газ, газовое топливо

digester gas — биогаз, генерируемый метантенком

flash gas — дроссельный пар

flue gas — дымовые газы

foul gas — газ с содержанием сероводорода

grid gas — газ, транспортируемый сетью дальнего газоснабжения

hot gas — горячий пар хладагента

liquefied petroleum gas — сжиженный нефтяной газ

manufactured gas — искусственный газ

natural gas — природный газ

noncondensable gas — неконденсирующийся пар хладагента

producer gas — генераторный газ

sewage gas — биогаз, образующийся в канализационных коллекторах

sludge gas — биогаз, метан

superheated refrigerant gas — перегретый пар хладагента

town gas — городской газ

wet gas — жирный газ

acid gas — кислый газ

blood gas — газ крови

gas flow — поток газа

gas make — выход газа

n

газ; горючая смесь

- armes Gas

- vollkommenes Gas

• /vt/ выделять газ

• газ

• газовый

астр. газ

газ

@cometary gas

газ