«imbalance»

imbalance[ɪmˊbæləns] n1) отсу́тствие равнове́сия, неусто́йчивость2) несоотве́тствие

отсутствие (нарушение) равновесия; небаланс; диспропорции; imbalance in the structure of trade and services; imbalance in trade; economic imbalance;

[ımʹbæləns] n

1. отсутствие равновесия, дисбаланс, диспропорция

imbalance in trade - эк. пассивный торговый баланс

imbalance of payments - дефицит платёжного баланса

imbalances of economy - диспропорции в экономике

the increasing imbalance between rich and poor countries - растущий разрыв между богатыми и бедными странами

2. несоответствие

imbalance between the ego and social goals - несоответствие между личным и общественным

3. мед. нарушение равновесия, дисбаланс

ɪmˈbælənsотсутствие или нарушение расновесия,несоответствие,дефицит баланса

дисбаланс; нарушение баланса; диспропорция

active power imbalance

-

aircraft lateral imbalance

-

electrical imbalance

-

process imbalance

-

voltage imbalance

1. нарушение баланса, разбалансировка, неустойчивость

ink-water imbalance — нарушение влагокрасочного баланса

imbalance of payments — дефицит платёжного баланса

imbalance in trade — пассивный торговый баланс

alkalinity imbalance — щелочная неустойчивость

alcalinity imbalance — щелочная неустойчивость

2. несоответствие

ink-water imbalance

3. несоответствие количества краски и увлажняющего раствора, подаваемого на печатную форму

imbalance between the ego and social goals — несоответствие между личным и общественным

4. нарушение влагокрасочного баланса

нарушение равновесия, разбаланс

n

1. отсутствие равновесия, дисбаланс;

2. несоответствие.

* * *

сущ.

1)отсутствие равновесия, дисбаланс;

2)несоответствие.