Англо-русский словарь Мюллера
exalt[ɪgˊzɔ:lt] v1) возвыша́ть; возноси́ть; возвели́чивать2) превозноси́ть; восхваля́ть;
to exalt to the skies превозноси́ть до небе́с
3) поднима́ть настрое́ние; приводи́ть в восто́рг4) уси́ливать; сгуща́ть (краски и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɪɡˈzɔ:lt гл.
1) а) возвышать;
возвеличивать;
облагораживать Syn: lift up, dignify, ennoble б) превозносить;
восхвалять, хвалить;
прославлять Syn: extol, praise
2.
2) усиливать, повышать;
интенсифицировать;
стимулировать Syn: intensify, heighten
возносить, возвеличивать, возвышать возводить (в сан, на трон) - he was *ed to the most eminent station он был назначен на очень высокий пост - to * bribery to a system (ироничное) возвести взяточничество в систему превозносить, прославлять - to * to the skies превозносить до небес усиливать (эффект);
сгущать (краски) возбуждать (воображение);
разжигать (фантазию);
будить (силы) приводить (кого-л.) в восторг, в экзальтацию
exalt возвышать;
возносить;
возвеличивать ~ поднимать настроение ~ превозносить;
восхвалять;
to exalt to the skies превозносить до небес ~ усиливать, сгущать (краски и т. п.) ~ превозносить;
восхвалять;
to exalt to the skies превозносить до небес
Новый большой англо-русский словарь
[ıgʹzɔ:lt] v
1. 1) возносить, возвеличивать, возвышать
2) возводить (в сан, на трон)
he was exalted to the most eminent station - он был назначен на очень высокий пост
to exalt bribery to a system - ирон. возвести взяточничество в систему
2. превозносить, прославлять
to exalt to the skies - превозносить до небес
3. 1) усиливать (эффект)
2) сгущать (краски)
4. возбуждать (воображение); разжигать (фантазию); будить (силы)
5. приводить (кого-л.) в восторг, в экзальтацию