Англо-русский словарь Мюллера
unthinkable[ʌnˊθɪŋkəbl] a1) невообрази́мый; немы́слимый2) разг. неправдоподо́бный; невероя́тный;
it's quite unthinkable э́то невероя́тно
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ʌnˈθɪŋkəbl прил.
1) невообразимый;
немыслимый Syn: unimaginable, inconceivable
2) разг. неправдоподобный;
невероятный It would be unthinkable to build a house so close to the river. ≈ Было бы очень неблагоразумно строить дом так близко от реки. It is unthinkable that they would even make such an offer. ≈ Просто не верится, что они могли сделать подобное предложение.
невообразимый, немыслимый - * joy невообразимая радость (разговорное) неправдоподобный, невероятный - it seems * that... кажется невероятным, что... cовершенно исключенный - an * suggestion предложение, которое должно быть совершенно исключено - it is * that he should resign now об его отставке сейчас страшно подумать
~ разг. неправдоподобный;
невероятный;
it's quite unthinkable это невероятно
unthinkable невообразимый;
немыслимый ~ разг. неправдоподобный;
невероятный;
it's quite unthinkable это невероятно
Новый большой англо-русский словарь
[ʌnʹθıŋkəb(ə)l] a
1. невообразимый, немыслимый
unthinkable joy - невообразимая радость
2. разг. неправдоподобный, невероятный
it seems unthinkable that... - кажется невероятным, что...
3. эмоц.-усил. совершенно исключённый
an unthinkable suggestion - предложение, которое должно быть совершенно исключено
it is unthinkable that he should resign now - об его отставке сейчас страшно подумать